Collage

Collage : définition et explications

Le peintre colle un morceau de journal dans la toile : le matériau conserve son aspect réel tout en devenant un élément de l’image.

Couleurs primaires

Les couleurs primaires sont les composantes choisies comme base d’un système de mélange ; elles sont rouge, vert et bleu en synthèse additive, tandis que d’autres primaires sont utilisées pour les pigments et…

Perspective

La perspective regroupe des procédés permettant de représenter l’espace et la profondeur sur une surface ; la perspective linéaire organise notamment les lignes par rapport à un ou plusieurs points de fuite.


Couleurs primaires

Couleurs primaires : définition et explications

Les couleurs primaires sont les composantes choisies comme base d’un système de mélange ; elles sont rouge, vert et bleu en synthèse additive, tandis que d’autres primaires sont utilisées pour les pigments et l’impression.

Un écran combine des lumières rouge, verte et bleue, alors qu’une imprimante emploie principalement cyan, magenta et jaune avec du noir.

Le comportement des couleurs dépend du système utilisé, des pigments, de la lumière et du support. Il faut préciser s’il s’agit de synthèse additive, soustractive ou de pratique picturale.

Collage

Le collage est un procédé consistant à fixer sur un support des fragments de papier, d’images, de textes ou d’autres matériaux pour les intégrer à une composition.

Cubisme

Le cubisme est un mouvement apparu à Paris au début du XXe siècle qui fragmente et reconstruit les formes, multiplie les points de vue et remet en cause la perspective illusionniste traditionnelle.

Aquarelle

L’aquarelle est une technique de peinture utilisant des pigments finement broyés liés par une gomme et dilués à l’eau, généralement appliqués en couches transparentes sur papier.

Getty Research Institute — Art & Architecture Thesaurus

Ministère de la Culture — plateforme POP


Cubisme

Cubisme : définition et explications

Dans un portrait cubiste, un visage peut réunir profil et face dans la même surface plutôt que reproduire un seul point de vue optique.

Les dates, frontières et appartenances d’un mouvement artistique varient selon les historiens et les œuvres. Le style seul ne suffit pas à authentifier, attribuer ou estimer une pièce.

Dessin

Le dessin est une pratique de représentation ou de conception fondée principalement sur des lignes, des traces et des valeurs, réalisée avec des outils variés sur un support.

Pop art

Le pop art est un courant apparu dans les années 1950 au Royaume-Uni puis développé notamment aux États-Unis, qui reprend images, objets et techniques de la culture de masse et de la consommation.


Dessin

Dessin : définition et explications

Un dessin préparatoire au fusain recherche la position des figures avant l’exécution de la peinture définitive.

Le terme décrit un procédé général ; l’identification d’une technique sur une œuvre exige l’examen des matériaux, du support et parfois des analyses de conservation.

Expressionnisme

L’expressionnisme regroupe des démarches, particulièrement présentes en Europe au début du XXe siècle, qui déforment ou intensifient formes et couleurs pour exprimer une expérience subjective.

Peinture

La peinture est à la fois l’action d’appliquer des matières colorées sur un support, l’ensemble des techniques correspondantes et l’œuvre qui en résulte.


Expressionnisme

Expressionnisme : définition et explications

Les couleurs non naturalistes et les contours tendus d’un paysage peuvent participer à un effet expressionniste sans reproduire fidèlement la lumière observée.

Fauvisme

Le fauvisme est un courant pictural français du début du XXe siècle caractérisé par l’autonomie de couleurs franches, des contrastes puissants et une simplification des formes.

Impressionnisme

L’impressionnisme est un mouvement artistique développé en France dans la seconde moitié du XIXe siècle, attentif aux effets changeants de la lumière, aux scènes contemporaines et à une touche visible.


Fauvisme

Fauvisme : définition et explications

Le peintre utilise du vert et du rouge purs pour un visage, non pour imiter le teint mais pour organiser l’intensité colorée du tableau.

Fresque

Au sens technique, une fresque est une peinture exécutée sur un enduit de chaux encore frais, de sorte que les pigments se fixent lors de la carbonatation ; le mot désigne aussi couramment une grande peinture…


Fresque

Fresque : définition et explications

Au sens technique, une fresque est une peinture exécutée sur un enduit de chaux encore frais, de sorte que les pigments se fixent lors de la carbonatation ; le mot désigne aussi couramment une grande peinture murale.

Une peinture réalisée a fresco doit être posée par zones d’enduit frais, contrairement à un décor peint sur un mur déjà sec.

Graffiti

Un graffiti est une inscription, un dessin ou une marque tracés, peints ou gravés sur une surface accessible au public ; sa fonction va de la signature à l’œuvre élaborée ou au témoignage historique.


Graffiti

Graffiti : définition et explications

Une signature au marqueur et une composition murale complexe sont toutes deux des graffitis, mais n’ont ni la même technique ni le même statut.

Mosaïque

La mosaïque est un décor ou une image composé par l’assemblage de petits éléments, appelés tesselles, en pierre, verre, céramique ou autres matériaux, fixés sur un support.


Impressionnisme

Impressionnisme : définition et explications

Peindre le même paysage à différentes heures permet d’étudier les variations de lumière plutôt que de fixer une couleur locale immuable.

Renaissance

La Renaissance est une période culturelle et artistique européenne, du XIVe au XVIe siècle selon les régions, marquée par le renouvellement des modèles antiques, des savoirs et des modes de représentation.


Mosaïque

Mosaïque : définition et explications

Les tesselles de verre doré sont orientées différemment afin de réfléchir la lumière et d’animer le fond de la scène.

Musée

Un musée est une institution permanente au service de la société qui recherche, conserve, interprète et expose un patrimoine matériel ou immatériel, avec des missions d’étude, d’éducation et d’accès public.

Photographie

La photographie est un procédé de production d’images par l’enregistrement de la lumière sur une surface photosensible ou un capteur, ainsi que l’image et la pratique qui en résultent.


Musée

Musée : définition et explications

Le musée documente la provenance d’un objet, le conserve dans des conditions adaptées puis le présente avec un numéro d’inventaire et un cartel.

Les informations de cartel, d’inventaire et de catalogue peuvent évoluer avec la recherche. Citez l’institution, le numéro d’inventaire et la date de consultation.

Nature morte

Une nature morte est une œuvre représentant principalement des objets inanimés, des aliments, des fleurs ou des animaux morts, organisés pour leurs formes, matières et significations.


Nature morte

Nature morte : définition et explications

Des fruits mûrs, un verre fragile et une montre composent une nature morte pouvant aussi évoquer le passage du temps.

Une catégorie artistique sert à décrire et comparer, sans enfermer toute œuvre dans une seule lecture. Le contexte de création et les sources documentaires restent essentiels.

Street art

Le street art rassemble des pratiques artistiques réalisées ou pensées pour l’espace public, comme le pochoir, l’affiche, la peinture murale, l’installation ou certaines formes de graffiti.


Peinture

Peinture : définition et explications

Le catalogue précise peinture à l’huile sur toile afin de distinguer la technique et le support de la seule catégorie générale peinture.

Perspective

La perspective regroupe des procédés permettant de représenter l’espace et la profondeur sur une surface ; la perspective linéaire organise notamment les lignes par rapport à un ou plusieurs points de fuite.


Perspective

Perspective : définition et explications

Les bords parallèles d’une route semblent converger vers un point de fuite, ce qui construit une profondeur cohérente sur la feuille.


Photographie

Photographie : définition et explications

Le temps de pose long enregistre le déplacement des phares sous forme de traînées lumineuses que l’œil ne voit pas de la même manière.

Aquarelle

L’aquarelle est une technique de peinture utilisant des pigments finement broyés liés par une gomme et dilués à l’eau, généralement appliqués en couches transparentes sur papier.


Pop art

Pop art : définition et explications

La répétition sérigraphiée d’un emballage transforme une image commerciale familière en sujet d’exposition et en réflexion sur sa diffusion.

Réalisme

Le réalisme désigne une orientation artistique cherchant à représenter le monde contemporain sans idéalisation conventionnelle ; il renvoie aussi plus largement à un effet de ressemblance produit par une œuvre.

Classicisme

Le classicisme désigne, notamment dans la France du XVIIe siècle, une recherche d’ordre, de mesure et de clarté nourrie de modèles antiques ; son périmètre diffère selon les arts et les historiographies.


Renaissance

Renaissance : définition et explications

L’étude de l’anatomie et de la perspective accompagne, dans certaines œuvres de la Renaissance, une nouvelle construction de la figure et de l’espace.

Sculpture

La sculpture est l’art de créer des formes dans l’espace par taille, modelage, moulage, assemblage ou procédés numériques, ainsi que l’œuvre obtenue.

Surréalisme

Le surréalisme est un mouvement né dans les années 1920 qui explore l’inconscient, le rêve, l’automatisme et les rapprochements inattendus pour dépasser les cadres rationnels ordinaires.


Réalisme

Réalisme : définition et explications

Un tableau du XIXe siècle montre le travail quotidien à grande échelle, choix qui relève d’un projet réaliste autant que d’une précision visuelle.

Pop art

Le pop art est un courant apparu dans les années 1950 au Royaume-Uni puis développé notamment aux États-Unis, qui reprend images, objets et techniques de la culture de masse et de la consommation.


Sculpture

Sculpture : définition et explications

Une statue taillée retire de la matière à un bloc, tandis qu’une sculpture modelée est construite en ajoutant et déplaçant une matière souple.


Street art

Street art : définition et explications

Une œuvre au pochoir conçue pour dialoguer avec l’architecture d’une rue relève du street art, indépendamment de son futur déplacement en galerie.


Surréalisme

Surréalisme : définition et explications

L’artiste associe des objets sans lien logique apparent afin de produire une image poétique plutôt que de raconter une scène réaliste continue.


Balek

Balek : définition et explications

Balek, aussi écrit balec, est une réduction vulgaire exprimant une forte indifférence, proche de je m’en fiche dans un registre beaucoup plus cru.

Répondre balek signifie que le sujet n’intéresse pas le locuteur, mais la formule peut être reçue comme méprisante.

Ce mot est familier ou argotique : son sens, son intensité et sa réception varient selon l’âge, le groupe, la région et la situation. Évitez-le dans un contexte formel sans connaître son effet.

À donf

À donf est une expression familière formée par verlan à partir de à fond et signifie au maximum, complètement ou avec beaucoup d’intensité.

Bédave

Bédave est un verbe d’argot signifiant fumer, le plus souvent du cannabis, et parfois consommer ce produit dans un groupe.

Flouze

Flouze est un nom d’argot ancien et toujours compris qui signifie argent.

Bob — dictionnaire d’argot et du français familier


Bled

Bled : définition et explications

Bled est un nom familier pouvant désigner un petit village jugé isolé ou, selon le locuteur, son pays, sa région ou son lieu d’origine familiale.

Rentrer au bled peut signifier retourner dans la région d’origine, tandis que quel bled peut déprécier un village.

Le mot circule entre plusieurs langues et milieux. Une origine linguistique n’autorise pas à assigner une identité, une religion ou un lieu de résidence à son utilisateur.

Bolos

Bolos est un terme familier et péjoratif désignant selon les usages une personne jugée naïve, faible, ridicule ou facile à tromper.

Kiff

Kiff désigne un plaisir, une chose très appréciée ou, dans l’expression kiffer, le fait d’aimer beaucoup ; le mot vient d’un emprunt ancien à l’arabe passé dans le français familier.


Bolos

Bolos : définition et explications

Traiter quelqu’un de bolos ne décrit pas un trait objectif : c’est une étiquette dévalorisante dépendant du contexte.

Le terme peut être insultant, stigmatisant ou agressif selon la personne visée. Le comprendre ne signifie pas qu’il soit approprié de le reprendre.

Caillera

Caillera est le verlan de racaille et peut désigner de manière péjorative une personne associée à la délinquance, parfois avec une réappropriation ironique ou identitaire.

Être en chien

Être en chien est une expression familière et souvent vulgaire décrivant un état de manque, de frustration ou de forte recherche, fréquemment à propos de relations ou de sexualité.


Bédave

Bédave : définition et explications

Le mot décrit une pratique dans un registre argotique sans modifier son statut légal ni ses risques sanitaires.


Caillera

Caillera : définition et explications

Employé par un tiers pour qualifier un groupe, le mot peut stigmatiser ; son emploi entre proches ne lui donne pas partout la même portée.

Le verlan transforme la forme d’un mot mais son usage peut ensuite évoluer indépendamment. Vérifiez le contexte et la date plutôt que d’appliquer une traduction mécanique.

Chourave

Chourave est un verbe d’argot signifiant voler ou dérober quelque chose.


Chourave

Chourave : définition et explications

Il s’est fait chourave son téléphone signifie, dans un registre relâché, que son téléphone lui a été volé.

Condé

Condé est un terme ancien d’argot qui désigne un policier ou, selon des emplois historiques différents, une permission ou une autorité.

Daronne

Daronne est un nom familier désignant la mère ; le masculin daron désigne souvent le père et peut aussi avoir d’anciens sens liés au patron ou au chef.


Condé

Condé : définition et explications

Dans un récit urbain contemporain, les condés renvoie généralement aux policiers, mais le contexte historique peut modifier le sens.


Daronne

Daronne : définition et explications

Ma daronne m’appelle signifie ma mère m’appelle, sans que le mot soit propre à une seule ville ou génération.

Dawa

Dawa est un nom familier désignant un grand désordre, une agitation bruyante ou parfois une fête très animée.


Dawa

Dawa : définition et explications

Après la soirée, c’était le dawa décrit une situation confuse et bruyante plutôt qu’un événement précisément défini.

Hess

La hess est une expression familière décrivant la difficulté, le manque d’argent, la précarité ou une mauvaise passe.


Flouze

Flouze : définition et explications

Il n’a plus de flouze signifie qu’il n’a plus d’argent, dans un registre populaire ou humoristique.

Gadji

Gadji est un mot issu du romani, féminin de gadjo dans certains usages, qui a circulé en argot pour désigner une femme ou une jeune femme.


Gadji

Gadji : définition et explications

Employer gadji hors de son contexte culturel peut paraître réducteur ; il ne permet pas de déduire l’identité de la personne désignée.

Gadjo

Gadjo est un mot romani désignant traditionnellement un homme extérieur au monde rom, puis employé plus largement en argot pour parler d’un homme.


Gadjo

Gadjo : définition et explications

Le sens précis dépend de qui parle et à qui ; une traduction automatique par mec efface son contexte culturel.

Gamos

Gamos est un nom d’argot désignant une voiture, souvent avec l’idée d’un véhicule puissant, coûteux ou valorisant.


Gamos

Gamos : définition et explications

Il est arrivé dans un gros gamos signifie qu’il est arrivé dans une voiture impressionnante selon le locuteur.

Gueudin

Gueudin est le verlan de dingue et signifie fou, incroyable ou très intense selon qu’il qualifie une personne, une situation ou une performance.


Gueudin

Gueudin : définition et explications

Ce concert était gueudin exprime l’enthousiasme, tandis que traiter une personne de gueudin peut être péjoratif.


Hess

Hess : définition et explications

Être dans la hess signifie traverser une période difficile, sans constituer un diagnostic social précis.

Keuf

Keuf est le verlan de flic et désigne un policier dans un registre argotique souvent distancié ou hostile.


Keuf

Keuf : définition et explications

Le mot keuf dans une chanson signale un registre, mais le reprendre face à un agent peut être perçu comme irrespectueux.

Khey

Khey est un terme d’adresse issu de l’arabe signifiant frère, employé familièrement pour interpeller un ami, un proche ou un membre d’une communauté en ligne.

Mifa

Mifa est une forme en verlan de famille, utilisée pour parler de sa famille biologique, choisie ou de son cercle très proche.


Khey

Khey : définition et explications

Salut khey peut marquer la proximité sans établir un lien familial réel ni l’origine du locuteur.

Wallah

Wallah est une formule arabe signifiant par Dieu, employée comme serment, affirmation renforcée ou marque discursive ; elle conserve pour beaucoup une portée religieuse.


Kiff

Kiff : définition et explications

La randonnée, c’est mon kiff signifie que cette activité procure beaucoup de plaisir au locuteur.

Meskine

Meskine, issu de l’arabe, signifie pauvre ou malheureux et s’emploie pour exprimer compassion, moquerie ou condescendance selon le ton.


Meskine

Meskine : définition et explications

Dire meskine après une mésaventure peut compatir sincèrement ou rabaisser la personne ; l’intonation change fortement la lecture.

Kiff

Kiff désigne un plaisir, une chose très appréciée ou, dans l’expression kiffer, le fait d’aimer beaucoup ; le mot vient d’un emprunt ancien à l’arabe passé dans le français familier.

Meuf

Meuf est le verlan de femme et désigne familièrement une femme, une jeune femme ou une partenaire selon le contexte.


Meuf

Meuf : définition et explications

Ma meuf peut signifier ma compagne, tandis qu’une meuf signifie simplement une femme dans un registre relâché.

Vénère

Vénère est le verlan d’énervé et signifie très irrité, en colère ou parfois impressionnant selon des usages plus récents.


Mifa

Mifa : définition et explications

Je reste avec la mifa signifie que le locuteur passe du temps avec les siens, sans préciser la nature exacte des liens.

Mytho

Mytho est l’abréviation familière de mythomane et désigne couramment une personne jugée menteuse ou une histoire considérée comme inventée.

Rebeu

Rebeu est une forme de verlan construite à partir de beur, lui-même issu du verlan d’arabe, et sert à désigner familièrement une personne perçue comme d’origine maghrébine.


Mytho

Mytho : définition et explications

C’est du mytho signifie que le récit paraît faux, mais ne constitue pas un diagnostic psychiatrique de mythomanie.

Poucave

Poucave est un terme d’argot désignant une personne qui dénonce, informe une autorité ou révèle les actes d’autrui, avec une forte valeur péjorative.

Bolos

Bolos est un terme familier et péjoratif désignant selon les usages une personne jugée naïve, faible, ridicule ou facile à tromper.


Poucave

Poucave : définition et explications

Accuser quelqu’un d’être une poucave le stigmatise comme informateur et peut alimenter une pression de groupe.


Rebeu

Rebeu : définition et explications

Le terme peut être revendiqué par certains et refusé par d’autres ; il ne faut pas assigner cette étiquette sur l’apparence.


Vénère

Vénère : définition et explications

Il est vénère après l’annulation signifie qu’il est fortement contrarié, dans un registre familier.


Wallah

Wallah : définition et explications

Employer wallah pour insister sur la véracité d’un propos n’a pas exactement la même valeur pour tous les locuteurs.

Wesh ma gueule

Wesh ma gueule est une formule d’interpellation très familière combinant wesh, salutation ou marque de réaction, et ma gueule, adresse amicale dans certains groupes mais grossière ailleurs.


Wesh ma gueule

Wesh ma gueule : définition et explications

Entre proches, la formule peut équivaloir à salut mon pote ; adressée à un inconnu, elle peut être reçue comme agressive.

À balle

À balle est une locution familière signifiant très vite, très fort ou au maximum, selon le verbe et la situation.

Flouze

Flouze est un nom d’argot ancien et toujours compris qui signifie argent.


À balle

À balle : définition et explications

Il roule à balle décrit une vitesse élevée, tandis que la musique à balle insiste sur un volume très fort.

À donf

À donf est une expression familière formée par verlan à partir de à fond et signifie au maximum, complètement ou avec beaucoup d’intensité.

Balek

Balek, aussi écrit balec, est une réduction vulgaire exprimant une forte indifférence, proche de je m’en fiche dans un registre beaucoup plus cru.


À donf

À donf : définition et explications

Ils ont mis le son à donf signifie qu’ils ont fortement augmenté le volume, dans un registre relâché.


Être en chien

Être en chien : définition et explications

Être en chien est une expression familière et souvent vulgaire décrivant un état de manque, de frustration ou de forte recherche, fréquemment à propos de relations ou de sexualité.

Dire qu’une personne est en chien peut se moquer de son comportement et ne constitue pas une description neutre de ses sentiments.

Dawa

Dawa est un nom familier désignant un grand désordre, une agitation bruyante ou parfois une fête très animée.


Acide hyaluronique

Acide hyaluronique : définition et explications

L’acide hyaluronique est un polysaccharide naturellement présent dans la peau et les tissus ; en cosmétique, il est surtout utilisé comme agent hydratant et filmogène.

Un sérum contenant différentes formes d’acide hyaluronique est appliqué sous une crème pour limiter la déshydratation de la couche superficielle de la peau.

La présence d’un ingrédient ne prouve pas à elle seule une efficacité : concentration, formule, stabilité, usage et qualité des preuves doivent être considérés.

Antioxydant

Un antioxydant est une substance capable de limiter certaines réactions d’oxydation ; en cosmétique, il peut protéger la formule ou contribuer à protéger la peau du stress oxydatif.

Céramides

Les céramides sont des lipides naturellement présents dans la couche cornée et participant à la barrière cutanée ; ils sont aussi incorporés à des soins relipidants.

Huile essentielle

Une huile essentielle est un mélange concentré de composés volatils extrait d’une plante aromatique, utilisé en parfumerie ou dans certaines formules cosmétiques.

Commission européenne — réglementation des cosmétiques

DGCCRF — information et sécurité des consommateurs


Acné

Acné : définition et explications

L’acné est une affection inflammatoire des follicules pilosébacés pouvant associer comédons, papules, pustules et parfois nodules ou cicatrices.

Des points noirs et boutons persistants sur le visage conduisent à adapter les soins doux et, selon la sévérité, à demander un avis médical.

Une description cosmétique ne remplace pas un diagnostic médical ; une lésion persistante, douloureuse ou qui change doit être montrée à un professionnel de santé.

Non comédogène

Non comédogène est une allégation indiquant qu’un produit a été conçu ou évalué pour limiter la formation de comédons dans des conditions données.

Peau atopique

Une peau atopique désigne couramment une peau prédisposée à la dermatite atopique, avec sécheresse, altération de la barrière et épisodes inflammatoires prurigineux.

Peau grasse

Une peau grasse présente une production de sébum importante, une brillance visible et souvent des pores plus apparents, sans être nécessairement bien hydratée.


AHA

AHA : définition et explications

Les AHA, ou alpha-hydroxyacides, sont des acides hydrosolubles utilisés en cosmétique pour favoriser la desquamation superficielle et améliorer l’aspect de la peau.

Un soin à l’acide glycolique est introduit progressivement le soir, en surveillant la tolérance et en renforçant la photoprotection.


Anti-rides

Anti-rides : définition et explications

Un soin anti-rides est un cosmétique formulé pour atténuer temporairement l’apparence des rides ou agir sur certains facteurs de vieillissement cutané.

Une crème hydratante lisse visuellement les ridules de déshydratation, sans pour autant effacer définitivement une ride installée.

Testez la tolérance, respectez la notice et évitez de multiplier simultanément les produits irritants ; arrêtez en cas de réaction importante.

Baume à lèvres

Un baume à lèvres est un soin semi-solide qui dépose un film protecteur et émollient afin de limiter le dessèchement des lèvres.

Crème hydratante

Une crème hydratante associe généralement humectants, émollients et agents occlusifs pour augmenter l’eau de la couche cornée et limiter son évaporation.

Démaquillant

Un démaquillant est formulé pour dissoudre ou disperser pigments, corps gras et filtres afin de les retirer de la peau, des lèvres ou des yeux.


Antioxydant

Antioxydant : définition et explications

La vitamine E peut être ajoutée à une phase huileuse pour ralentir son oxydation et participer à la protection de la formule.


Autobronzant

Autobronzant : définition et explications

Un autobronzant colore temporairement la couche superficielle de la peau, le plus souvent grâce à la dihydroxyacétone, sans provoquer un bronzage lié aux UV.

Le produit est réparti uniformément sur une peau exfoliée, puis les mains sont lavées afin d’éviter une coloration irrégulière.

Un produit cosmétique ne remplace pas l’ensemble des mesures de photoprotection ; quantité, renouvellement, vêtements et exposition doivent être pris en compte.

UVA

Les UVA sont des rayonnements ultraviolets atteignant la Terre, pénétrant plus profondément dans la peau que les UVB et contribuant notamment au photovieillissement.


Baume à lèvres

Baume à lèvres : définition et explications

Par temps froid, une fine couche est renouvelée sur des lèvres sèches, sans arracher les petites peaux ni lécher fréquemment la zone.

Masque

Un masque cosmétique est un soin appliqué en couche ou sous forme de support pendant une durée limitée pour hydrater, absorber, apaiser ou modifier temporairement l’aspect de la peau.

Sérum

Un sérum cosmétique est une formule généralement fluide et concentrée en certains ingrédients, appliquée avant ou à la place d’une crème selon sa composition.


BB crème

BB crème : définition et explications

Une BB crème est un produit hybride associant hydratation ou soin léger, correction de teint et couvrance généralement plus faible qu’un fond de teint.

Une petite quantité est étirée du centre du visage vers l’extérieur pour unifier légèrement sans masquer complètement la peau.

Le résultat dépend de la formule, de la teinte, de l’outil et de la préparation de la peau ; retirez le produit selon les instructions et ne le partagez pas lorsqu’il touche les yeux ou les lèvres.

Fond de teint

Le fond de teint est un produit pigmenté destiné à unifier le teint, moduler la couvrance et modifier le fini visuel de la peau.

Acide hyaluronique

L’acide hyaluronique est un polysaccharide naturellement présent dans la peau et les tissus ; en cosmétique, il est surtout utilisé comme agent hydratant et filmogène.


Botox

Botox : définition et explications

Botox est une marque de toxine botulinique ; par extension, le mot désigne couramment des injections médicales ou esthétiques destinées à diminuer temporairement l’activité de certains muscles.

Pour des rides d’expression, un médecin évalue l’indication, les contre-indications, la zone et la dose avant toute injection de toxine botulinique.

Cette technique peut comporter des contre-indications ou relever d’un professionnel qualifié ; une définition ne suffit pas à évaluer sa sécurité pour une personne donnée.

Peeling

Un peeling consiste à appliquer un agent chimique pour provoquer une exfoliation contrôlée ; sa profondeur varie de superficielle à profonde selon le produit et le protocole.

Acné

L’acné est une affection inflammatoire des follicules pilosébacés pouvant associer comédons, papules, pustules et parfois nodules ou cicatrices.


Cernes

Cernes : définition et explications

Les cernes sont une modification de couleur ou de relief sous les yeux, liée selon les cas à la pigmentation, aux vaisseaux visibles, à l’ombre anatomique ou au gonflement.

Un correcteur pêche neutralise visuellement certains cernes bleutés, mais ne traite pas nécessairement leur cause.

Épiderme

L’épiderme est la couche externe de la peau, dépourvue de vaisseaux sanguins, qui se renouvelle et contribue avec sa couche cornée à la fonction barrière.

Non comédogène

Non comédogène est une allégation indiquant qu’un produit a été conçu ou évalué pour limiter la formation de comédons dans des conditions données.

Peau atopique

Une peau atopique désigne couramment une peau prédisposée à la dermatite atopique, avec sécheresse, altération de la barrière et épisodes inflammatoires prurigineux.


Crème hydratante

Crème hydratante : définition et explications

Après le nettoyage, la crème est appliquée sur une peau légèrement humide afin d’améliorer le confort et de réduire les tiraillements.

Gommage

Un gommage est une forme d’exfoliation, souvent mécanique, qui retire des cellules superficielles par massage de particules ou par formation de peluches de produit.


Céramides

Céramides : définition et explications

Les céramides sont des lipides naturellement présents dans la couche cornée et participant à la barrière cutanée ; ils sont aussi incorporés à des soins relipidants.

Une crème contenant des céramides est utilisée sur une peau sèche pour soutenir la fonction barrière avec d’autres lipides et agents hydratants.

AHA

Les AHA, ou alpha-hydroxyacides, sont des acides hydrosolubles utilisés en cosmétique pour favoriser la desquamation superficielle et améliorer l’aspect de la peau.

Antioxydant

Un antioxydant est une substance capable de limiter certaines réactions d’oxydation ; en cosmétique, il peut protéger la formule ou contribuer à protéger la peau du stress oxydatif.

Huile essentielle

Une huile essentielle est un mélange concentré de composés volatils extrait d’une plante aromatique, utilisé en parfumerie ou dans certaines formules cosmétiques.


Démaquillant

Démaquillant : définition et explications

Un démaquillant est formulé pour dissoudre ou disperser pigments, corps gras et filtres afin de les retirer de la peau, des lèvres ou des yeux.

Un produit adapté au maquillage waterproof est posé quelques secondes sur la paupière fermée avant d’être essuyé sans frottement excessif.

Baume à lèvres

Un baume à lèvres est un soin semi-solide qui dépose un film protecteur et émollient afin de limiter le dessèchement des lèvres.

Crème hydratante

Une crème hydratante associe généralement humectants, émollients et agents occlusifs pour augmenter l’eau de la couche cornée et limiter son évaporation.

Eau micellaire

Une eau micellaire est une solution nettoyante contenant des tensioactifs organisés en agrégats capables d’entraîner salissures, sébum et maquillage léger.


Eau micellaire

Eau micellaire : définition et explications

Un coton imbibé est passé délicatement sur le visage, puis la peau est rincée si la notice ou la sensibilité de la personne le justifie.

Sérum

Un sérum cosmétique est une formule généralement fluide et concentrée en certains ingrédients, appliquée avant ou à la place d’une crème selon sa composition.

Anti-rides

Un soin anti-rides est un cosmétique formulé pour atténuer temporairement l’apparence des rides ou agir sur certains facteurs de vieillissement cutané.


Exfoliant

Exfoliant : définition et explications

Un exfoliant est un produit destiné à détacher une partie des cellules superficielles de la couche cornée par action mécanique, chimique ou enzymatique.

Un exfoliant acide est utilisé moins souvent qu’un nettoyant quotidien, en ajustant la fréquence à la tolérance de la peau.


Fond de teint

Fond de teint : définition et explications

Le fond de teint est un produit pigmenté destiné à unifier le teint, moduler la couvrance et modifier le fini visuel de la peau.

La teinte est testée près de la mâchoire à la lumière du jour, puis le produit est appliqué en couche fine et renforcé seulement où nécessaire.

BB crème

Une BB crème est un produit hybride associant hydratation ou soin léger, correction de teint et couvrance généralement plus faible qu’un fond de teint.

Acide hyaluronique

L’acide hyaluronique est un polysaccharide naturellement présent dans la peau et les tissus ; en cosmétique, il est surtout utilisé comme agent hydratant et filmogène.

Acné

L’acné est une affection inflammatoire des follicules pilosébacés pouvant associer comédons, papules, pustules et parfois nodules ou cicatrices.


Gommage

Gommage : définition et explications

Le gommage est massé doucement sur peau humide sans insister sur les zones irritées, puis rincé avant l’application d’un soin hydratant.

Masque

Un masque cosmétique est un soin appliqué en couche ou sous forme de support pendant une durée limitée pour hydrater, absorber, apaiser ou modifier temporairement l’aspect de la peau.


Huile essentielle

Huile essentielle : définition et explications

Quelques composés d’huile essentielle peuvent parfumer une formule, mais leur caractère naturel n’exclut ni irritation, ni allergie, ni précautions particulières.


Masque

Masque : définition et explications

Un masque à l’argile est posé sur la zone grasse puis retiré avant séchage complet si la peau devient inconfortable.


Non comédogène

Non comédogène : définition et explications

Non comédogène est une allégation indiquant qu’un produit a été conçu ou évalué pour limiter la formation de comédons dans des conditions données.

Une personne sujette aux points noirs choisit une formule déclarée non comédogène, tout en observant sa réaction individuelle pendant plusieurs semaines.

Cernes

Les cernes sont une modification de couleur ou de relief sous les yeux, liée selon les cas à la pigmentation, aux vaisseaux visibles, à l’ombre anatomique ou au gonflement.

Épiderme

L’épiderme est la couche externe de la peau, dépourvue de vaisseaux sanguins, qui se renouvelle et contribue avec sa couche cornée à la fonction barrière.


Peau atopique

Peau atopique : définition et explications

Une peau atopique désigne couramment une peau prédisposée à la dermatite atopique, avec sécheresse, altération de la barrière et épisodes inflammatoires prurigineux.

Un soin émollient sans parfum est appliqué régulièrement, tandis qu’une poussée marquée nécessite le traitement conseillé par un professionnel de santé.

Peau grasse

Une peau grasse présente une production de sébum importante, une brillance visible et souvent des pores plus apparents, sans être nécessairement bien hydratée.

Peau mixte

Une peau mixte associe des zones plus grasses, souvent sur le front, le nez et le menton, à des zones normales ou sèches.


Peau grasse

Peau grasse : définition et explications

Un nettoyant doux et un soin léger sont préférés au décapage répété, qui peut irriter sans régler la cause de la brillance.


Peau mixte

Peau mixte : définition et explications

La personne applique une texture légère sur la zone T et davantage de soin émollient sur les joues si elles tirent.

Peau sèche

Une peau sèche manque de lipides et retient moins bien l’eau, ce qui peut entraîner rugosité, inconfort, desquamation et sensibilité accrue.

Ride

Une ride est un pli ou sillon cutané résultant notamment des mouvements répétés, de la modification du collagène et de l’élastine, du temps et des expositions environnementales.

Sébum

Le sébum est un mélange lipidique produit par les glandes sébacées ; il participe au film de surface de la peau et des cheveux.


Peau sèche

Peau sèche : définition et explications

Après une douche tiède et courte, un baume émollient est appliqué rapidement afin de limiter la perte en eau et restaurer le confort.


Peeling

Peeling : définition et explications

Un peeling consiste à appliquer un agent chimique pour provoquer une exfoliation contrôlée ; sa profondeur varie de superficielle à profonde selon le produit et le protocole.

Un peeling superficiel réalisé par un professionnel est précédé d’une évaluation de la peau et suivi de consignes strictes, notamment face au soleil.

Botox

Botox est une marque de toxine botulinique ; par extension, le mot désigne couramment des injections médicales ou esthétiques destinées à diminuer temporairement l’activité de certains muscles.


Ride

Ride : définition et explications

Les ridules superficielles paraissent moins visibles après hydratation, tandis qu’une ride d’expression plus profonde ne disparaît pas avec une simple crème.


Sébum

Sébum : définition et explications

Sur la zone T, une production élevée de sébum peut accentuer la brillance, sans signifier que toute la peau doit être desséchée par des produits agressifs.


Sérum

Sérum : définition et explications

Un sérum cosmétique est une formule généralement fluide et concentrée en certains ingrédients, appliquée avant ou à la place d’une crème selon sa composition.

Quelques gouttes de sérum hydratant sont appliquées sur le visage, puis une crème est ajoutée si la peau a besoin de davantage d’émollience.

Eau micellaire

Une eau micellaire est une solution nettoyante contenant des tensioactifs organisés en agrégats capables d’entraîner salissures, sébum et maquillage léger.

Exfoliant

Un exfoliant est un produit destiné à détacher une partie des cellules superficielles de la couche cornée par action mécanique, chimique ou enzymatique.

Gommage

Un gommage est une forme d’exfoliation, souvent mécanique, qui retire des cellules superficielles par massage de particules ou par formation de peluches de produit.


UVA

UVA : définition et explications

Les UVA sont des rayonnements ultraviolets atteignant la Terre, pénétrant plus profondément dans la peau que les UVB et contribuant notamment au photovieillissement.

Une protection dite large spectre vise les UVA et les UVB ; elle est associée à l’ombre, aux vêtements et à une limitation des heures d’exposition.

Autobronzant

Un autobronzant colore temporairement la couche superficielle de la peau, le plus souvent grâce à la dihydroxyacétone, sans provoquer un bronzage lié aux UV.

Acide hyaluronique

L’acide hyaluronique est un polysaccharide naturellement présent dans la peau et les tissus ; en cosmétique, il est surtout utilisé comme agent hydratant et filmogène.

Acné

L’acné est une affection inflammatoire des follicules pilosébacés pouvant associer comédons, papules, pustules et parfois nodules ou cicatrices.


Épiderme

Épiderme : définition et explications

L’épiderme est la couche externe de la peau, dépourvue de vaisseaux sanguins, qui se renouvelle et contribue avec sa couche cornée à la fonction barrière.

Un exfoliant cosmétique agit surtout sur les couches superficielles de l’épiderme et ne doit pas être présenté comme restructurant les tissus profonds.


Baie

Baie : définition et explications

En botanique, une baie est un fruit charnu indéhiscent dont le péricarpe reste généralement charnu et qui contient une ou plusieurs graines, sans noyau pierreux typique d’une drupe.

Le raisin et la tomate sont des baies au sens botanique, alors que la fraise est un faux fruit portant de nombreux akènes.

Le sens botanique de fruit ne correspond pas toujours au sens culinaire. Pour identifier le type exact, observez l’origine ovarienne, le péricarpe, le nombre de graines et le mode d’ouverture.

Xérophile

Une plante xérophile est adaptée à des milieux secs ou à des périodes prolongées de déficit hydrique grâce à des caractères morphologiques, physiologiques ou phénologiques.

Bractée

Une bractée est une feuille modifiée associée à une fleur ou à une inflorescence, souvent différente des feuilles ordinaires par sa taille, sa forme ou sa couleur.

Péricarpe

Le péricarpe est la paroi du fruit dérivée principalement de la paroi de l’ovaire ; il peut se différencier en épicarpe, mésocarpe et endocarpe.

Tela Botanica — réseau et ressources botaniques

TAXREF — référentiel taxonomique national


Bractée

Bractée : définition et explications

Les grandes pièces colorées du bougainvillier sont des bractées entourant de petites fleurs, et non des pétales.

La structure florale varie entre espèces et peut être réduite ou transformée. Décrivez toutes les pièces visibles et vérifiez la terminologie dans une flore botanique adaptée.

Bulbe

Un bulbe est un organe souterrain de réserve formé d’une tige très courte entourée de feuilles ou d’écailles charnues, permettant à la plante de survivre et de reprendre sa croissance.

Sépale

Un sépale est une pièce du calice, généralement située à l’extérieur de la corolle et souvent protectrice pendant le développement du bouton floral.


Bulbe

Bulbe : définition et explications

L’oignon présente des écailles charnues insérées sur un plateau, contrairement à un tubercule qui correspond à un organe renflé différent.

L’identification d’un organe exige d’observer sa position, son origine et ses connexions, pas seulement sa forme. Une photo isolée ou un nom vernaculaire ne suffit pas toujours.

Calice

Le calice est l’ensemble des sépales d’une fleur ; il forme habituellement le verticille externe du périanthe et protège le bouton floral avant l’ouverture.

Épine

Une épine est un organe dur et pointu résultant de la transformation d’une feuille, d’une stipule, d’une tige ou d’une autre structure et possédant des connexions vasculaires.


Calice

Calice : définition et explications

Chez certaines fleurs, les sépales sont verts et séparés ; chez d’autres, ils sont colorés ou soudés en un tube.

Capsule

Une capsule est un fruit sec déhiscent issu d’un ovaire composé, qui s’ouvre à maturité selon des fentes, pores ou valves pour libérer ses graines.

Floraison

La floraison est la phase au cours de laquelle une plante forme et ouvre ses fleurs ; sa date et sa durée dépendent de l’espèce, du développement et des conditions environnementales.


Capsule

Capsule : définition et explications

La capsule du pavot s’ouvre par des pores sous un disque, mode différent de l’ouverture par valves d’autres espèces.

Drageon

Un drageon est une pousse aérienne née à partir d’une racine ou d’un organe souterrain, souvent à une certaine distance de la tige principale, et capable de former un nouvel individu.

Graine

Une graine est un ovule arrivé à maturité après la reproduction des plantes à graines ; elle contient un embryon, des réserves variables et des enveloppes protectrices.


Drageon

Drageon : définition et explications

Un prunier peut produire des drageons autour du tronc ; ils ne doivent pas être confondus avec des semis issus de graines tombées.

Drupe

Une drupe est un fruit généralement charnu dont la partie interne du péricarpe, l’endocarpe, devient dure et forme un noyau entourant la graine.

Résine

Une résine végétale est une sécrétion visqueuse riche en composés organiques, souvent terpéniques, produite et stockée dans des canaux ou poches de certaines plantes.


Drupe

Drupe : définition et explications

La pêche est une drupe à chair abondante et noyau pierreux, tandis que la noix de coco est une drupe à mésocarpe fibreux.

Écorce

L’écorce désigne, dans l’usage botanique et forestier, l’ensemble des tissus situés à l’extérieur du bois d’une tige ou d’une racine ligneuse, avec un périmètre variable selon le contexte anatomique.

Fructification

La fructification désigne la formation et le développement des fruits après la floraison et, par extension, la période où les fruits sont présents ou arrivent à maturité.


Endémique

Endémique : définition et explications

Une plante endémique possède une aire de répartition naturelle limitée à un territoire défini, qu’il s’agisse d’une île, d’un massif, d’une région ou d’un pays.

Une espèce présente naturellement sur une seule île est endémique de cette île, sans être forcément rare dans chaque habitat local.

Une préférence écologique n’est ni une présence garantie ni une consigne de culture universelle. Le climat, le sol, l’exposition et le stade de la plante doivent être documentés.

Épi

Un épi est une inflorescence non ramifiée portant des fleurs sessiles, c’est-à-dire directement insérées sur un axe principal allongé.

Xérophile

Une plante xérophile est adaptée à des milieux secs ou à des périodes prolongées de déficit hydrique grâce à des caractères morphologiques, physiologiques ou phénologiques.


Feuille

Feuille : définition et explications

Une feuille est un organe latéral de la tige, généralement spécialisé dans la photosynthèse et les échanges gazeux, composé selon les espèces d’un limbe, d’un pétiole et d’une base.

Une feuille composée porte plusieurs folioles sur un même ensemble ; chaque foliole n’est pas une feuille complète si elle ne possède pas de bourgeon axillaire.

Racine

La racine est un organe végétal généralement souterrain assurant notamment l’ancrage et l’absorption de l’eau et des éléments minéraux ; elle ne porte normalement ni nœuds ni feuilles.


Floraison

Floraison : définition et explications

Deux individus de la même espèce peuvent fleurir à des dates différentes selon l’altitude, l’exposition et les températures de l’année.

Pédoncule

Le pédoncule est l’axe qui porte une fleur solitaire, une inflorescence ou parfois un fruit ; dans une inflorescence, le pédicelle porte individuellement chaque fleur.


Fructification

Fructification : définition et explications

Une floraison abondante ne produit pas toujours une fructification équivalente si la pollinisation ou le développement des ovaires échoue.


Graine

Graine : définition et explications

Chez les angiospermes, les graines se développent dans un fruit, tandis que les graines des gymnospermes ne sont pas enfermées dans un ovaire.

Grappe

Une grappe, ou racème, est une inflorescence non ramifiée dans laquelle chaque fleur est portée par un pédicelle le long d’un axe principal.

Péricarpe

Le péricarpe est la paroi du fruit dérivée principalement de la paroi de l’ovaire ; il peut se différencier en épicarpe, mésocarpe et endocarpe.


Grappe

Grappe : définition et explications

Les fleurs inférieures d’une grappe simple peuvent s’ouvrir avant celles situées plus haut sur l’axe.

Humus

L’humus est la fraction organique relativement transformée et stable du sol, issue de la décomposition et de la réorganisation de résidus végétaux, animaux et microbiens.

Bractée

Une bractée est une feuille modifiée associée à une fleur ou à une inflorescence, souvent différente des feuilles ordinaires par sa taille, sa forme ou sa couleur.


Humus

Humus : définition et explications

Une couche de feuilles mortes en cours de décomposition alimente l’humus mais ne se confond pas entièrement avec cette fraction du sol.

Nectar

Le nectar est une sécrétion généralement riche en sucres produite par des nectaires floraux ou extrafloraux et susceptible d’attirer des animaux visiteurs.


Nectar

Nectar : définition et explications

Une abeille collecte du nectar et du pollen, deux ressources distinctes produites par des structures différentes de la fleur.

Nervation

La nervation est l’organisation des nervures dans un limbe foliaire, par exemple pennée, palmée ou parallèle, caractère utile pour décrire et identifier une plante.


Nervation

Nervation : définition et explications

Une feuille à nervation palmée possède plusieurs nervures principales partant près d’un même point à la base du limbe.

Ombelle

Une ombelle est une inflorescence dont les pédicelles partent approximativement d’un même point, donnant une forme évoquant les rayons d’un parapluie.


Ombelle

Ombelle : définition et explications

Chez la carotte, plusieurs ombellules sont réunies en une ombelle composée plutôt qu’en une ombelle simple.

Sépale

Un sépale est une pièce du calice, généralement située à l’extérieur de la corolle et souvent protectrice pendant le développement du bouton floral.


Pistil

Pistil : définition et explications

Le pistil est un terme traditionnel désignant l’ensemble central formé d’un ou plusieurs carpelles d’une fleur, comprenant généralement ovaire, style et stigmate.

Une fleur peut posséder un pistil composé de plusieurs carpelles soudés, ce que la coupe de l’ovaire aide à observer.

Pétale

Un pétale est une pièce florale appartenant à la corolle, souvent colorée et située entre les sépales et les organes reproducteurs lorsque ces verticilles sont présents.


Pédoncule

Pédoncule : définition et explications

La grappe entière est soutenue par un pédoncule, tandis que chaque petite fleur possède son propre pédicelle.


Péricarpe

Péricarpe : définition et explications

Dans une pêche, la peau, la chair et la partie pierreuse correspondent à des régions différenciées du péricarpe.

Fructification

La fructification désigne la formation et le développement des fruits après la floraison et, par extension, la période où les fruits sont présents ou arrivent à maturité.


Pétale

Pétale : définition et explications

Les pièces colorées d’une tulipe se ressemblent tellement que l’on parle plutôt de tépales que de sépales et pétales distincts.


Racine

Racine : définition et explications

Un rhizome souterrain porte des nœuds et des bourgeons : c’est une tige, contrairement à une racine véritable.

Résine

Une résine végétale est une sécrétion visqueuse riche en composés organiques, souvent terpéniques, produite et stockée dans des canaux ou poches de certaines plantes.

Drageon

Un drageon est une pousse aérienne née à partir d’une racine ou d’un organe souterrain, souvent à une certaine distance de la tige principale, et capable de former un nouvel individu.


Résine

Résine : définition et explications

La résine qui s’écoule d’un conifère après une blessure n’est pas la sève circulant dans les tissus conducteurs.

Épine

Une épine est un organe dur et pointu résultant de la transformation d’une feuille, d’une stipule, d’une tige ou d’une autre structure et possédant des connexions vasculaires.


Sépale

Sépale : définition et explications

Les cinq sépales peuvent rester libres ou être soudés en un tube selon l’espèce observée.

Taxon

Un taxon est une unité de classification regroupant des organismes considérés comme apparentés et portant un nom à un rang donné, par exemple espèce, genre ou famille.


Taxon

Taxon : définition et explications

Le genre Quercus et la famille Fagaceae sont deux taxons placés à des rangs différents.

Les noms, rangs et périmètres taxonomiques évoluent avec les données scientifiques. Vérifiez le nom accepté et ses synonymes dans un référentiel actuel.

Vivace

Une plante vivace survit pendant plusieurs années grâce à des organes pérennes, même si ses parties aériennes disparaissent durant une saison défavorable.

Baie

En botanique, une baie est un fruit charnu indéhiscent dont le péricarpe reste généralement charnu et qui contient une ou plusieurs graines, sans noyau pierreux typique d’une drupe.


Vivace

Vivace : définition et explications

Une vivace herbacée peut perdre toutes ses tiges en hiver puis repartir de sa souche au printemps.

Xérophile

Une plante xérophile est adaptée à des milieux secs ou à des périodes prolongées de déficit hydrique grâce à des caractères morphologiques, physiologiques ou phénologiques.


Xérophile

Xérophile : définition et explications

Des feuilles réduites, une cuticule épaisse ou un cycle très court sont différentes stratégies possibles face à la sécheresse.

Endémique

Une plante endémique possède une aire de répartition naturelle limitée à un territoire défini, qu’il s’agisse d’une île, d’un massif, d’une région ou d’un pays.


Écorce

Écorce : définition et explications

L’écorce désigne, dans l’usage botanique et forestier, l’ensemble des tissus situés à l’extérieur du bois d’une tige ou d’une racine ligneuse, avec un périmètre variable selon le contexte anatomique.

En retirant l’écorce externe d’une branche, on n’observe pas nécessairement toutes les couches vivantes situées avant le bois.

Drupe

Une drupe est un fruit généralement charnu dont la partie interne du péricarpe, l’endocarpe, devient dure et forme un noyau entourant la graine.

Bulbe

Un bulbe est un organe souterrain de réserve formé d’une tige très courte entourée de feuilles ou d’écailles charnues, permettant à la plante de survivre et de reprendre sa croissance.


Épi

Épi : définition et explications

Un épi est une inflorescence non ramifiée portant des fleurs sessiles, c’est-à-dire directement insérées sur un axe principal allongé.

Le plantain porte de petites fleurs sans pédicelle sur un axe, tandis qu’une grappe porte des fleurs pédicellées.


Épine

Épine : définition et explications

L’épine d’aubépine provient d’un rameau transformé, alors que l’aiguillon du rosier est une excroissance superficielle plus facile à détacher.

Feuille

Une feuille est un organe latéral de la tige, généralement spécialisé dans la photosynthèse et les échanges gazeux, composé selon les espèces d’un limbe, d’un pétiole et d’une base.


Abeg

Abeg : définition et explications

Abeg est un nom breton qui signifie raison, cause ou motif. Il apparaît notamment dans des constructions exprimant la cause, mais ne se substitue pas mécaniquement à toutes les conjonctions françaises traduites par parce que.

Dans « evit peseurt abeg ? », le mot sert à demander pour quelle raison ; la réponse exige ensuite une construction grammaticale adaptée.

Le breton connaît des variantes dialectales, des mutations initiales et plusieurs traditions orthographiques. Vérifiez la forme dans une phrase complète plutôt que de traduire mot à mot.

Yec’hed

Yec’hed signifie santé en breton. Le mot apparaît dans le vocabulaire sanitaire et dans la formule de toast yec’hed mat, littéralement bonne santé.

Amzer

Amzer désigne le temps en breton, aussi bien la durée ou l’époque que, selon la construction, le temps qu’il fait. Le contexte permet de distinguer le sens chronologique du sens météorologique.

Avel

Avel signifie vent en breton. Le mot se rencontre dans le vocabulaire météorologique, maritime, poétique et dans de nombreux noms propres ou composés.

Geriafurch — multidictionnaire breton-français

Office public de la langue bretonne — TermOfis

Atlas sonore des langues régionales — CNRS et Université Paris-Saclay


Amzer

Amzer : définition et explications

Un bulletin peut employer amzer pour parler des conditions météorologiques, tandis qu’un récit l’utilise pour situer une période ou une durée.

Abeg

Abeg est un nom breton qui signifie raison, cause ou motif. Il apparaît notamment dans des constructions exprimant la cause, mais ne se substitue pas mécaniquement à toutes les conjonctions françaises…

Ankou

L’Ankou est une figure de la tradition bretonne associée à la mort et au passage des défunts, souvent représentée comme un serviteur de la mort conduisant une charrette. Ce personnage folklorique ne se réduit…

Karantez

Karantez signifie amour, affection ou attachement en breton. Le mot peut concerner une relation amoureuse, familiale, amicale ou un attachement plus général selon le complément et la phrase.


Ankou

Ankou : définition et explications

L’Ankou est une figure de la tradition bretonne associée à la mort et au passage des défunts, souvent représentée comme un serviteur de la mort conduisant une charrette. Ce personnage folklorique ne se réduit pas au simple mot breton pour mort.

Dans un conte collecté en Basse-Bretagne, l’Ankou peut annoncer un décès ; les détails de son apparence et de son rôle varient selon les récits.

Le mot appartient à une histoire et à des usages vivants. Évitez d’en faire un symbole figé de toute la Bretagne et distinguez sens linguistique, emploi culturel et représentation touristique.

Aour

Aour est le nom breton de l’or, qu’il s’agisse du métal précieux ou d’un emploi figuré lié à la couleur et à la valeur. Sa forme peut être intégrée à des mots composés et à des expressions.

Brezhoneg

Brezhoneg est le nom de la langue bretonne en breton. Cette langue celtique de branche brittonique possède plusieurs variétés régionales et une norme écrite contemporaine employée dans l’enseignement et…


Aour

Aour : définition et explications

Une description de bijou peut employer aour pour le métal, mais la nature et le titre de l’alliage doivent être précisés séparément.

Ar gwellañ

Ar gwellañ signifie le meilleur ou ce qu’il y a de mieux en breton. La forme repose sur gwellañ, superlatif de mat, bon, précédé de l’article défini.


Ar gwellañ

Ar gwellañ : définition et explications

Dans une formule de vœux, ar gwellañ peut exprimer l’idée de souhaiter le meilleur, sans correspondre mot pour mot à toutes les tournures françaises.

La formule exacte varie selon le degré de politesse, le nombre de personnes, la région et le moment. Une expression mémorisée ne remplace pas la grammaire ni la prononciation d’un locuteur.

Aval

Aval signifie pomme en breton et peut aussi entrer dans des composés désignant d’autres fruits ou objets par analogie. Le pluriel et les formes composées dépendent de la construction employée.


Aval

Aval : définition et explications

Aval-douar, littéralement pomme de terre, montre qu’un composé ne se traduit pas en additionnant isolément chaque mot.

Mamm

Mamm signifie mère ou maman en breton selon la phrase et le registre. Le mot entre aussi dans des termes de parenté composés, par exemple mamm-gozh pour grand-mère.


Avel

Avel : définition et explications

Avel kreñv décrit un vent fort ; la direction, l’intensité et les mutations éventuelles se précisent avec les éléments de la phrase.

Bagad

Bagad signifie groupe, troupe ou ensemble. En français de Bretagne, le mot désigne surtout un ensemble musical breton structuré autour des bombardes, cornemuses et percussions ; son pluriel breton est bagadoù.


Bagad

Bagad : définition et explications

Un bagad participant à un concours musical n’est pas un orchestre folklorique générique : son effectif, ses pupitres et son répertoire répondent à une tradition précise.

Bara

Bara signifie pain en breton. Le mot entre dans des noms de préparations et dans des composés, dont le sens ne se déduit pas toujours littéralement de la traduction française de chaque élément.


Bara

Bara : définition et explications

Bara signifie le pain de manière générale ; une recette doit ensuite préciser la farine, la fermentation, la forme et le territoire d’usage.

Le nom renseigne sur une famille d’aliments, pas sur une recette unique. La composition, les allergènes et les usages diffèrent selon les territoires et les producteurs.

Brav

Brav est un adjectif breton très fréquent pouvant signifier beau, joli, agréable, bon ou remarquable selon le nom, la situation et la variété dialectale. Il ne correspond donc pas à un seul adjectif français…

Krampouezh

Krampouezh désigne les crêpes en breton et peut fonctionner comme collectif ou pluriel selon les usages ; krampouezhenn désigne une crêpe au singulier dans la norme courante. Les recettes sucrées et salées ne…


Brav

Brav : définition et explications

Brav est un adjectif breton très fréquent pouvant signifier beau, joli, agréable, bon ou remarquable selon le nom, la situation et la variété dialectale. Il ne correspond donc pas à un seul adjectif français dans tous les contextes.

Brav eo an amzer peut qualifier un temps agréable, alors qu’une autre phrase emploiera brav pour apprécier une personne, un objet ou une action.

Breizh

Breizh est le nom breton de la Bretagne. Il désigne le territoire dans la langue bretonne et apparaît dans de nombreux noms d’organisations, marques, événements et expressions identitaires.


Breizh

Breizh : définition et explications

Écrire Breizh dans un nom propre manifeste souvent un ancrage breton, mais ne renseigne pas à lui seul sur la langue réellement utilisée ni sur le statut de l’organisme.

Les noms bretons changent parfois de forme après une préposition ou dans un nom composé. Pour une adresse ou un toponyme officiel, vérifiez la forme publiée par l’Office public.

Mor Breizh

Mor Breizh est un nom breton de la Manche, la mer séparant la Bretagne et le sud de la Grande-Bretagne. Littéralement lié à la mer de Bretagne, il doit être distingué d’autres espaces maritimes portant un nom…


Brezhoneg

Brezhoneg : définition et explications

Brezhoneg est le nom de la langue bretonne en breton. Cette langue celtique de branche brittonique possède plusieurs variétés régionales et une norme écrite contemporaine employée dans l’enseignement et l’édition.

Dire « Komz a ran brezhoneg » signifie que l’on parle breton ; le niveau, le dialecte et la pratique orale ne se déduisent pas du seul emploi de cette phrase.

Bugel

Bugel signifie enfant en breton. Comme d’autres noms, il peut subir des mutations ou prendre une forme plurielle particulière selon la syntaxe et le nombre.


Bugel

Bugel : définition et explications

Dans un texte scolaire, bugel désigne un enfant sans préciser son âge exact ; le contexte apporte les informations familiales ou sociales nécessaires.

Degemer mat

Degemer mat est une formule bretonne d’accueil correspondant à bienvenue ou bon accueil. Degemer renvoie à l’action de recevoir et mat qualifie positivement cet accueil.

Heol

Heol signifie soleil en breton. Le mot peut désigner l’astre, la lumière solaire ou entrer dans une expression et un nom composé.


Degemer mat

Degemer mat : définition et explications

Une affiche peut souhaiter degemer mat aux visiteurs ; dans une conversation, la formule et la réponse varient avec le contexte et les personnes présentes.

Deiz mat

Deiz mat signifie littéralement bon jour et peut servir de salutation. Demat est toutefois une forme de salutation très répandue ; les préférences et habitudes diffèrent selon les locuteurs et les ressources…

Kenavo

Kenavo est une formule bretonne très connue pour prendre congé, proche de au revoir ou à la prochaine. Son sens étymologique renvoie à l’idée de se revoir.


Deiz mat

Deiz mat : définition et explications

Deiz mat signifie littéralement bon jour et peut servir de salutation. Demat est toutefois une forme de salutation très répandue ; les préférences et habitudes diffèrent selon les locuteurs et les ressources pédagogiques.

Pour saluer le matin, un apprenant peut rencontrer deiz mat ou demat : il est utile d’écouter l’usage local plutôt que d’imposer une formule unique.

Dour

Dour signifie eau en breton. Il entre dans le vocabulaire quotidien, géographique et maritime ainsi que dans de nombreux noms de lieux et mots composés.

Noz vat

Noz vat est une formule bretonne formée sur noz, nuit, et la forme mutée de mat, bon. Selon le moment et l’intention, elle peut correspondre à bonne nuit ou servir de souhait lié à la soirée.


Dour

Dour : définition et explications

Dans un toponyme, dour peut signaler un cours d’eau ou un élément hydrographique, mais l’étymologie complète du nom doit être vérifiée avant toute conclusion.

Labous

Labous signifie oiseau en breton. Le terme générique se combine avec d’autres éléments pour nommer des espèces, mais ces noms vernaculaires peuvent varier d’un territoire à l’autre.


Heol

Heol : définition et explications

Une prévision parlant de heol annonce la présence du soleil ; une expression poétique peut lui donner une valeur figurée différente.

Karantez

Karantez signifie amour, affection ou attachement en breton. Le mot peut concerner une relation amoureuse, familiale, amicale ou un attachement plus général selon le complément et la phrase.

Abeg

Abeg est un nom breton qui signifie raison, cause ou motif. Il apparaît notamment dans des constructions exprimant la cause, mais ne se substitue pas mécaniquement à toutes les conjonctions françaises…


Karantez

Karantez : définition et explications

Employer karantez dans un message exprime une idée d’amour, mais le degré d’intimité ne peut être déterminé sans connaître la relation et la formulation complète.

Avel

Avel signifie vent en breton. Le mot se rencontre dans le vocabulaire météorologique, maritime, poétique et dans de nombreux noms propres ou composés.


Kenavo

Kenavo : définition et explications

Kenavo convient à de nombreuses situations informelles ; une formule plus développée peut être préférée pour préciser à bientôt, à demain ou une marque de politesse.

Kêr

Kêr possède plusieurs sens liés au lieu habité : ville, bourg, village, maison ou chez soi selon l’époque, la région et la construction. L’élément ker est très fréquent dans les toponymes bretons.


Krampouezh

Krampouezh : définition et explications

Krampouezh désigne les crêpes en breton et peut fonctionner comme collectif ou pluriel selon les usages ; krampouezhenn désigne une crêpe au singulier dans la norme courante. Les recettes sucrées et salées ne sont pas identiques.

Une carte peut distinguer krampouezh au froment et préparations au blé noir ; la farine, les garnitures et les appellations régionales doivent être précisées.

Bara

Bara signifie pain en breton. Le mot entre dans des noms de préparations et dans des composés, dont le sens ne se déduit pas toujours littéralement de la traduction française de chaque élément.


Kêr

Kêr : définition et explications

Dans un nom de lieu commençant par Ker-, l’élément évoque historiquement un lieu habité, mais l’analyse du second élément exige une source toponymique fiable.

Krampouezh

Krampouezh désigne les crêpes en breton et peut fonctionner comme collectif ou pluriel selon les usages ; krampouezhenn désigne une crêpe au singulier dans la norme courante. Les recettes sucrées et salées ne…

Breizh

Breizh est le nom breton de la Bretagne. Il désigne le territoire dans la langue bretonne et apparaît dans de nombreux noms d’organisations, marques, événements et expressions identitaires.


Labous

Labous : définition et explications

Identifier un labous exige davantage que son nom courant : plumage, chant, taille, saison et habitat permettent de déterminer l’espèce.

Mamm

Mamm signifie mère ou maman en breton selon la phrase et le registre. Le mot entre aussi dans des termes de parenté composés, par exemple mamm-gozh pour grand-mère.


Mamm

Mamm : définition et explications

Une dédicace avec mamm peut être affectueuse, mais les possessifs et mutations nécessaires changent avec la construction grammaticale.

Mar plij

Mar plij est une formule de politesse bretonne correspondant à s’il vous plaît ou s’il te plaît. Le nombre et le degré de politesse peuvent être précisés dans une phrase plus complète.

Brav

Brav est un adjectif breton très fréquent pouvant signifier beau, joli, agréable, bon ou remarquable selon le nom, la situation et la variété dialectale. Il ne correspond donc pas à un seul adjectif français…


Mar plij

Mar plij : définition et explications

Après une demande, mar plij adoucit la formulation ; la conjugaison et le pronom utilisés indiquent ensuite si l’on tutoie ou vouvoie.

Mor Breizh

Mor Breizh est un nom breton de la Manche, la mer séparant la Bretagne et le sud de la Grande-Bretagne. Littéralement lié à la mer de Bretagne, il doit être distingué d’autres espaces maritimes portant un nom…

Ar gwellañ

Ar gwellañ signifie le meilleur ou ce qu’il y a de mieux en breton. La forme repose sur gwellañ, superlatif de mat, bon, précédé de l’article défini.


Mor Breizh

Mor Breizh : définition et explications

Mor Breizh est un nom breton de la Manche, la mer séparant la Bretagne et le sud de la Grande-Bretagne. Littéralement lié à la mer de Bretagne, il doit être distingué d’autres espaces maritimes portant un nom breton.

Sur une carte en breton, Mor Breizh désigne la Manche ; une traduction géographique doit conserver les limites de la zone cartographiée.


Noz vat

Noz vat : définition et explications

Au moment de se coucher, noz vat exprime naturellement bonne nuit ; pour une salutation en début de soirée, l’usage local peut privilégier une autre formule.

Sistr

Sistr signifie cidre en breton. Le mot désigne la boisson issue de la fermentation du jus de pomme, sans préciser à lui seul son origine, sa méthode, sa teneur en alcool ou son niveau de sucres.

Yec’hed

Yec’hed signifie santé en breton. Le mot apparaît dans le vocabulaire sanitaire et dans la formule de toast yec’hed mat, littéralement bonne santé.


Sistr

Sistr : définition et explications

Une bouteille étiquetée sistr peut être douce, demi-sèche ou brute ; la fiche du producteur reste nécessaire pour connaître composition et degré alcoolique.

Cette entrée traduit le nom d’une boisson sans en promouvoir la consommation. Le degré et la quantité comptent ; l’alcool est interdit aux mineurs et doit être consommé avec modération.

Noz vat

Noz vat est une formule bretonne formée sur noz, nuit, et la forme mutée de mat, bon. Selon le moment et l’intention, elle peut correspondre à bonne nuit ou servir de souhait lié à la soirée.

Trugarez

Trugarez signifie merci ou gratitude en breton. La formule peut être employée seule ou renforcée, notamment dans trugarez vras, grand merci.

Abeg

Abeg est un nom breton qui signifie raison, cause ou motif. Il apparaît notamment dans des constructions exprimant la cause, mais ne se substitue pas mécaniquement à toutes les conjonctions françaises…


Trugarez

Trugarez : définition et explications

Après une aide, trugarez exprime le remerciement ; la réponse et l’intensité varient selon la relation et la situation.

Yac’h

Yac’h est un adjectif breton signifiant sain, en bonne santé ou bien portant. Il se retrouve dans des formules et dans le vocabulaire de la santé, avec des mutations selon la syntaxe.

Kenavo

Kenavo est une formule bretonne très connue pour prendre congé, proche de au revoir ou à la prochaine. Son sens étymologique renvoie à l’idée de se revoir.


Yac’h

Yac’h : définition et explications

Dire qu’une personne est yac’h décrit son état de manière générale et ne constitue ni une évaluation médicale ni l’absence certaine de maladie.

Bugel

Bugel signifie enfant en breton. Comme d’autres noms, il peut subir des mutations ou prendre une forme plurielle particulière selon la syntaxe et le nombre.


Yec’hed

Yec’hed : définition et explications

Lever son verre en disant yec’hed mat souhaite la santé ; cette formule culturelle ne donne aucune information sur la nature ou le degré alcoolique de la boisson.


Acide de Brønsted

Acide de Brønsted : définition et explications

Un acide de Brønsted est une espèce chimique capable de céder un proton H⁺ à une base au cours d’une réaction acide-base.

Dans l’eau, l’acide chlorhydrique cède un proton à H₂O, qui joue alors le rôle de base de Brønsted.

La définition dépend du modèle et des conventions indiqués. Une représentation simplifiée aide à raisonner mais ne décrit pas à elle seule toutes les propriétés microscopiques.

Saponification

La saponification est l’hydrolyse basique d’un ester ; appliquée aux triglycérides, elle produit du glycérol et des sels d’acides gras constituant les savons.

Acide de Lewis

Un acide de Lewis est une espèce capable d’accepter une paire d’électrons pour former une liaison de coordination avec une base de Lewis.

Nucléon

Un nucléon est une particule constituant le noyau atomique : un proton ou un neutron. Le nombre total de nucléons correspond au nombre de masse d’un isotope.

IUPAC — Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)

Dictionnaire de l’Académie française — domaine chimie


Acide de Lewis

Acide de Lewis : définition et explications

Le trifluorure de bore BF₃ peut accepter la paire libre de l’ammoniac NH₃ et forme un adduit acide-base de Lewis.

Atome

Un atome est une entité électriquement neutre constituée d’un noyau contenant des protons et des neutrons, entouré d’électrons ; le nombre de protons détermine l’élément chimique.

Base

Une base est une espèce capable d’accepter un proton selon Brønsted ou de donner une paire d’électrons selon Lewis ; le modèle utilisé doit être précisé.


Atome

Atome : définition et explications

Un atome de carbone possède six protons ; le nombre de neutrons peut varier selon l’isotope sans changer l’identité de l’élément.

Ion

Un ion est un atome ou un ensemble d’atomes portant une charge électrique nette parce que son nombre d’électrons diffère de son nombre total de protons.


Base

Base : définition et explications

L’ion hydroxyde OH⁻ accepte un proton pour former de l’eau et se comporte ainsi comme une base de Brønsted.

Catalyse

La catalyse est l’augmentation de la vitesse d’une réaction par une substance qui ouvre une voie réactionnelle différente et est régénérée dans le bilan global.


Catalyse

Catalyse : définition et explications

Un catalyseur peut accélérer l’établissement d’un équilibre sans déplacer la composition d’équilibre déterminée par la thermodynamique.

Cette définition n’est pas un protocole expérimental. Toute manipulation exige une procédure validée, l’étiquetage, la fiche de données de sécurité et les protections adaptées.

Cathode

La cathode est l’électrode à laquelle se produit une réduction, c’est-à-dire un gain d’électrons ; son signe dépend du fonctionnement galvanique ou électrolytique du dispositif.

Réducteur

Un réducteur est une espèce chimique qui cède un ou plusieurs électrons au cours d’une réaction d’oxydoréduction et qui est donc elle-même oxydée.


Cathode

Cathode : définition et explications

Dans une pile qui débite, la cathode est positive, tandis que dans une cellule d’électrolyse elle peut être reliée au pôle négatif du générateur.

Cinétique chimique

La cinétique chimique étudie la vitesse des réactions, leur évolution dans le temps et les mécanismes élémentaires qui les produisent.

Électrode

Une électrode est un conducteur électronique en contact avec un milieu ionique, à l’interface duquel peuvent se produire des transferts de charge ou des mesures de potentiel.


Cinétique chimique

Cinétique chimique : définition et explications

Mesurer la concentration d’un réactif à plusieurs instants permet d’estimer une vitesse de réaction et de tester un modèle cinétique.

Demi-vie

La demi-vie radioactive est la durée au bout de laquelle le nombre moyen de noyaux radioactifs non désintégrés, ou l’activité d’un échantillon, est réduit de moitié.


Demi-vie

Demi-vie : définition et explications

Après deux demi-vies, l’activité moyenne restante vaut un quart de l’activité initiale, et non zéro.

Les rayonnements ionisants présentent des risques qui dépendent notamment de la nature, de l’activité, de la dose et de l’exposition. La radioprotection relève de règles et de spécialistes qualifiés.

Radioactivité

La radioactivité est la transformation spontanée de noyaux atomiques instables, accompagnée de l’émission de particules ou de rayonnements ionisants et de la formation éventuelle d’un autre noyau.


Formule de Lewis

Formule de Lewis : définition et explications

Une formule de Lewis représente les électrons de valence d’une espèce, les liaisons par des paires partagées et les doublets non liants, selon un modèle de comptage électronique.

Dans la formule de Lewis de l’eau, l’oxygène forme deux liaisons O–H et porte deux doublets non liants.

Une formule ou une catégorie structurale ne permet pas de déduire seule toxicité, réactivité ou usage. Ces propriétés doivent être établies par des données spécifiques.

Électron

L’électron est une particule élémentaire portant une charge électrique négative ; dans un atome, son état quantique et sa répartition participent aux liaisons et à la réactivité chimiques.

Formule moléculaire

La formule moléculaire indique la nature et le nombre d’atomes présents dans une molécule, sans préciser nécessairement leur enchaînement ni leur disposition dans l’espace.

Isomère

Des isomères sont des espèces ayant la même formule moléculaire mais une connectivité ou une disposition spatiale différente, ce qui peut modifier fortement leurs propriétés.


Formule moléculaire

Formule moléculaire : définition et explications

C₂H₆O décrit la composition de plusieurs isomères et ne suffit donc pas à distinguer l’éthanol de l’éther diméthylique.

Macromolécule

Une macromolécule est une molécule de masse molaire élevée dont la structure comprend de nombreuses unités répétées ou des sous-unités reliées entre elles.


Ion

Ion : définition et explications

L’atome de sodium qui perd un électron devient l’ion sodium Na⁺, chargé positivement.

Matière

La matière désigne ce qui est constitué d’entités physiques et possède notamment une masse ; en chimie, elle est étudiée par sa composition, sa structure, ses états et ses transformations.


Isomère

Isomère : définition et explications

Deux molécules de formule C₂H₆O peuvent être l’éthanol ou l’éther diméthylique : elles ont la même composition globale mais des liaisons différentes.

Isotope

Des isotopes sont des atomes d’un même élément ayant le même nombre de protons mais des nombres de neutrons différents, et donc des nombres de masse différents.


Isotope

Isotope : définition et explications

Le carbone 12 et le carbone 14 sont deux isotopes du carbone ; leurs noyaux ont le même numéro atomique mais pas la même stabilité.

Acide de Lewis

Un acide de Lewis est une espèce capable d’accepter une paire d’électrons pour former une liaison de coordination avec une base de Lewis.


Macromolécule

Macromolécule : définition et explications

Une chaîne individuelle de polymère est une macromolécule, tandis que l’échantillon de polymère en contient un grand nombre de longueurs variables.

Masse volumique

La masse volumique est la masse d’un matériau ou d’une substance divisée par le volume qu’il occupe, à des conditions de température et de pression précisées.

Polymère

Un polymère est une substance composée de macromolécules formées par la répétition d’unités structurales issues de monomères, avec une distribution possible de tailles de chaînes.


Masse volumique

Masse volumique : définition et explications

Un échantillon de 200 grammes occupant 100 centimètres cubes a une masse volumique de 2 grammes par centimètre cube dans ces conditions.

Une valeur chimique n’est interprétable qu’avec son unité, sa méthode et ses conditions de température, pression ou concentration. Ne comparez pas des mesures prises dans des cadres différents.

pH

Le pH est une grandeur logarithmique liée à l’activité des ions hydrogène en solution ; dans les solutions diluées, il est souvent approché à partir de leur concentration.


Matière

Matière : définition et explications

De l’eau liquide et de la vapeur d’eau sont deux états d’une matière composée des mêmes molécules H₂O dans des organisations différentes.

Monomère

Un monomère est une molécule capable de se lier à d’autres molécules semblables ou différentes pour former les unités constitutives d’une macromolécule.

Base

Une base est une espèce capable d’accepter un proton selon Brønsted ou de donner une paire d’électrons selon Lewis ; le modèle utilisé doit être précisé.


Monomère

Monomère : définition et explications

L’éthylène est un monomère dont la double liaison peut s’ouvrir lors de la formation du polyéthylène.

Neutron

Le neutron est une particule électriquement neutre du noyau atomique, de masse proche de celle du proton ; le nombre de neutrons distingue les isotopes d’un même élément.


Neutron

Neutron : définition et explications

Le carbone 12 et le carbone 14 ont chacun six protons, mais respectivement six et huit neutrons dans leur noyau.

Nucléon

Un nucléon est une particule constituant le noyau atomique : un proton ou un neutron. Le nombre total de nucléons correspond au nombre de masse d’un isotope.

Numéro atomique

Le numéro atomique, noté Z, est le nombre de protons dans le noyau d’un atome ; il identifie sans ambiguïté l’élément chimique.


Nucléon

Nucléon : définition et explications

Le noyau du carbone 12 contient douze nucléons, soit six protons et six neutrons.


Numéro atomique

Numéro atomique : définition et explications

Tout atome dont le noyau contient huit protons a le numéro atomique 8 et appartient à l’élément oxygène.

Oxydant

Un oxydant est une espèce chimique qui accepte un ou plusieurs électrons au cours d’une réaction d’oxydoréduction et qui est donc elle-même réduite.


Oxydant

Oxydant : définition et explications

Dans la réaction entre zinc et ions cuivre(II), Cu²⁺ accepte des électrons et joue le rôle d’oxydant.

Saponification

La saponification est l’hydrolyse basique d’un ester ; appliquée aux triglycérides, elle produit du glycérol et des sels d’acides gras constituant les savons.


pH

pH : définition et explications

Une variation d’une unité de pH correspond à un facteur dix sur l’activité des ions hydrogène, dans les conditions où la comparaison est valable.


Polymère

Polymère : définition et explications

Le polyéthylène est constitué de longues chaînes dont les unités répétitives proviennent de la polymérisation de l’éthylène.

Radioactivité

La radioactivité est la transformation spontanée de noyaux atomiques instables, accompagnée de l’émission de particules ou de rayonnements ionisants et de la formation éventuelle d’un autre noyau.


Radioactivité

Radioactivité : définition et explications

Le carbone 14 se désintègre spontanément ; la date exacte de désintégration d’un noyau isolé reste imprévisible, mais une population suit une loi statistique.

Réactif

Un réactif est une substance consommée ou transformée au cours d’une réaction chimique ; il se distingue d’un catalyseur régénéré dans le bilan et d’un simple solvant.

Demi-vie

La demi-vie radioactive est la durée au bout de laquelle le nombre moyen de noyaux radioactifs non désintégrés, ou l’activité d’un échantillon, est réduit de moitié.


Réactif

Réactif : définition et explications

Si le réactif limitant est entièrement consommé, il fixe la quantité maximale de produit que le modèle stœchiométrique permet d’obtenir.

Réducteur

Un réducteur est une espèce chimique qui cède un ou plusieurs électrons au cours d’une réaction d’oxydoréduction et qui est donc elle-même oxydée.


Réducteur

Réducteur : définition et explications

Le zinc métallique cède des électrons aux ions cuivre(II) : il est le réducteur du couple considéré.

Électrode

Une électrode est un conducteur électronique en contact avec un milieu ionique, à l’interface duquel peuvent se produire des transferts de charge ou des mesures de potentiel.


Saponification

Saponification : définition et explications

Une huile réagit avec une base forte dans un procédé contrôlé pour former du glycérol et des ions carboxylates associés à un cation.

Acide de Brønsted

Un acide de Brønsted est une espèce chimique capable de céder un proton H⁺ à une base au cours d’une réaction acide-base.

Catalyse

La catalyse est l’augmentation de la vitesse d’une réaction par une substance qui ouvre une voie réactionnelle différente et est régénérée dans le bilan global.


Électrode

Électrode : définition et explications

Une électrode métallique plongée dans un électrolyte échange des électrons avec les espèces de la solution à son interface.

Électrolyse

L’électrolyse est l’utilisation d’une source électrique extérieure pour imposer une réaction d’oxydoréduction qui ne se produit pas spontanément dans les conditions choisies.


Électrolyse

Électrolyse : définition et explications

L’électrolyse de l’eau peut produire du dihydrogène à la cathode et du dioxygène à l’anode dans un dispositif adapté.

Électron

L’électron est une particule élémentaire portant une charge électrique négative ; dans un atome, son état quantique et sa répartition participent aux liaisons et à la réactivité chimiques.


Électron

Électron : définition et explications

Lorsqu’une espèce perd un électron, sa charge globale devient plus positive, mais l’électron n’est pas décrit comme une petite planète sur une orbite classique.

Formule de Lewis

Une formule de Lewis représente les électrons de valence d’une espèce, les liaisons par des paires partagées et les doublets non liants, selon un modèle de comptage électronique.


Accra de morue

Accra de morue : définition et explications

L’accra de morue est un petit beignet salé à base de pâte assaisonnée et de morue, très présent dans les cuisines antillaises. Les formes acra et accra coexistent en français, tandis que marinades peut être employé dans certains usages créoles.

Deux accras peuvent différer par la proportion de poisson, le piment, les herbes et la levée de la pâte ; le nom ne garantit donc ni la recette ni l’absence d’allergènes.

Le nom recouvre des recettes variables selon le territoire et la famille. Vérifiez ingrédients, allergènes, cuisson et conservation au lieu de déduire la composition du seul intitulé.

Zouk

Le zouk est un genre musical antillais développé notamment par Kassav’ à partir de la fin des années 1970 et au début des années 1980. Le mot désigne aussi des pratiques de danse et des sous-genres dont les…

Alizé

Un alizé est un vent régulier des régions tropicales soufflant globalement d’est en ouest. Aux Antilles et dans d’autres territoires créolophones, il structure le climat, la navigation et de nombreuses…

Macatia

Le macatia est un petit pain légèrement sucré associé à La Réunion, parfois enrichi de pépites, noix de coco ou autres garnitures. Son histoire est liée aux pratiques boulangères et au patrimoine alimentaire…

Langues et Grammaires du Monde — créole martiniquais, CNRS

Les créoles à base française — Ministère de la Culture


Alizé

Alizé : définition et explications

Un alizé est un vent régulier des régions tropicales soufflant globalement d’est en ouest. Aux Antilles et dans d’autres territoires créolophones, il structure le climat, la navigation et de nombreuses représentations culturelles.

Dire que les alizés rafraîchissent une côte décrit une tendance climatique ; la vitesse réelle, les rafales et le risque marin exigent une prévision météorologique datée.

Le nom vernaculaire varie entre territoires et ne suffit pas à identifier une espèce. Pour consommer, manipuler ou protéger un organisme, vérifiez son nom scientifique et une source locale fiable.

Accra de morue

L’accra de morue est un petit beignet salé à base de pâte assaisonnée et de morue, très présent dans les cuisines antillaises. Les formes acra et accra coexistent en français, tandis que marinades peut être…

Béké

Aux Antilles françaises, béké désigne historiquement une personne blanche créole, souvent associée aux familles établies depuis la période coloniale. Les contours du terme et ses connotations sociales…

Corossol

Le corossol est le fruit d’Annona muricata, arbre tropical aussi appelé corossolier. Sa pulpe blanche est consommée dans des jus, desserts et préparations, mais le nom courant ne doit pas être étendu aux…


Biguine

Biguine : définition et explications

La biguine est un genre musical et une danse développés aux Antilles françaises, particulièrement en Martinique et en Guadeloupe, à la rencontre de traditions afro-caribéennes et de formes de danse européennes.

Une biguine peut être décrite par son rythme, son instrumentation et son époque ; toutes les musiques antillaises dansantes ne relèvent pas de ce genre.

Le terme peut avoir une portée historique, identitaire ou religieuse différente selon les personnes. Décrivez l’usage sans exotiser, assigner une identité ni réduire plusieurs territoires à une culture unique.

Bokit

Le bokit est une spécialité guadeloupéenne composée d’un pain frit ouvert et garni, par exemple de morue, poulet, jambon, fromage ou légumes. Il est lié à l’histoire alimentaire et populaire de l’archipel.

Carbet

Un carbet est un abri ouvert ou semi-ouvert, généralement couvert d’un toit, présent notamment en Guyane et dans les Antilles. Ses formes, matériaux et fonctions varient entre habitat traditionnel, espace…


Bokit

Bokit : définition et explications

Commander un bokit ne renseigne pas sur sa garniture : il faut vérifier séparément poisson, viande, produits laitiers, sauce et conditions de friture.

Boucan

Dans l’histoire caribéenne, le boucan est une installation ou un gril servant à fumer et cuire lentement viandes et poissons. Le mot a ensuite désigné le lieu, la technique et, dans d’autres emplois français…

Giraumon

Giraumon désigne aux Antilles et en Guyane certaines courges de l’espèce Cucurbita moschata, souvent à peau côtelée et chair orangée. Le mot recouvre des variétés et formes locales plutôt qu’une recette unique.


Boucan

Boucan : définition et explications

Dans l’histoire caribéenne, le boucan est une installation ou un gril servant à fumer et cuire lentement viandes et poissons. Le mot a ensuite désigné le lieu, la technique et, dans d’autres emplois français, un grand bruit.

Une viande boucanée est préparée par fumage et cuisson ; elle ne doit pas être confondue avec un aliment simplement grillé ni avec le sens figuré faire du boucan.

Kabar

À La Réunion, un kabar est un rassemblement festif et musical, particulièrement associé au maloya, au chant, à la danse et à la sociabilité. Le mot peut aussi prendre des dimensions culturelles et mémorielles…


Béké

Béké : définition et explications

Aux Antilles françaises, béké désigne historiquement une personne blanche créole, souvent associée aux familles établies depuis la période coloniale. Les contours du terme et ses connotations sociales varient, notamment en Martinique et en Guadeloupe.

Employer béké dans une analyse historique demande de préciser la période et le territoire ; l’étiquette ne doit pas être attribuée à quelqu’un sur sa seule apparence.

Cette désignation est historiquement et socialement chargée. Elle ne doit pas servir à classer une personne d’après son apparence ; privilégiez le terme choisi par l’intéressé et le contexte documenté.

Doudou

Doudou est un terme affectueux pouvant signifier chéri ou chérie dans plusieurs usages antillais et créoles. Son emploi touristique et colonial a aussi produit des représentations stéréotypées, surtout…


Carbet

Carbet : définition et explications

Un carbet est un abri ouvert ou semi-ouvert, généralement couvert d’un toit, présent notamment en Guyane et dans les Antilles. Ses formes, matériaux et fonctions varient entre habitat traditionnel, espace collectif et équipement d’accueil.

Dormir dans un carbet touristique ne reproduit pas nécessairement un habitat traditionnel : le contexte, le territoire et les aménagements doivent être précisés.

Cassave

La cassave est une galette préparée à partir de manioc transformé, consommée sous différentes formes dans la Caraïbe et en Guyane. Le traitement du manioc, la texture, l’épaisseur et les garnitures changent…


Cassave

Cassave : définition et explications

La cassave est une galette préparée à partir de manioc transformé, consommée sous différentes formes dans la Caraïbe et en Guyane. Le traitement du manioc, la texture, l’épaisseur et les garnitures changent selon les traditions.

Une cassave peut être nature ou garnie ; la préparation correcte du manioc est essentielle et ne se déduit pas d’une recette simplifiée non vérifiée.

Chabin et chabine

Aux Antilles, chabin et chabine sont des termes historiquement liés à des catégories de couleur et à certains traits physiques. Leur sens social, leur éventuelle réappropriation et leur caractère blessant…


Chabin et chabine

Chabin et chabine : définition et explications

Aux Antilles, chabin et chabine sont des termes historiquement liés à des catégories de couleur et à certains traits physiques. Leur sens social, leur éventuelle réappropriation et leur caractère blessant varient selon l’époque, le territoire et la personne.

Un texte littéraire peut employer chabine comme marqueur historique ou identitaire ; le mot ne doit pas être appliqué spontanément à une personne d’après son apparence.

Chatrou

Chatrou est un nom employé aux Antilles pour désigner un poulpe, notamment dans des préparations comme la fricassée. Le terme culinaire courant ne précise pas toujours l’espèce biologique ni l’origine du…

Béké

Aux Antilles françaises, béké désigne historiquement une personne blanche créole, souvent associée aux familles établies depuis la période coloniale. Les contours du terme et ses connotations sociales…


Chatrou

Chatrou : définition et explications

Chatrou est un nom employé aux Antilles pour désigner un poulpe, notamment dans des préparations comme la fricassée. Le terme culinaire courant ne précise pas toujours l’espèce biologique ni l’origine du produit.

Une fricassée de chatrou contient un mollusque et peut inclure différents aromates ; provenance, cuisson et allergènes doivent être vérifiés auprès du préparateur.

Christophine

Christophine est le nom couramment donné dans plusieurs territoires antillais à Sechium edule, appelée chayote ailleurs et chouchou à La Réunion. Son fruit est cuisiné comme légume, mais feuilles et…


Christophine

Christophine : définition et explications

Christophine est le nom couramment donné dans plusieurs territoires antillais à Sechium edule, appelée chayote ailleurs et chouchou à La Réunion. Son fruit est cuisiné comme légume, mais feuilles et tubercules ont aussi des usages locaux.

Un gratin de christophine utilise généralement le fruit, tandis que le mot chouchou à La Réunion renvoie à la même espèce dans une autre tradition lexicale.

Colombo

Le colombo est une famille de plats antillais mijotés et assaisonnés avec un mélange d’épices portant le même nom. Il témoigne notamment des influences indiennes dans l’histoire de la Guadeloupe et de la…

Accra de morue

L’accra de morue est un petit beignet salé à base de pâte assaisonnée et de morue, très présent dans les cuisines antillaises. Les formes acra et accra coexistent en français, tandis que marinades peut être…


Colombo

Colombo : définition et explications

Le colombo est une famille de plats antillais mijotés et assaisonnés avec un mélange d’épices portant le même nom. Il témoigne notamment des influences indiennes dans l’histoire de la Guadeloupe et de la Martinique.

Un colombo de poulet et un colombo de cabri peuvent employer des mélanges, légumes et niveaux de piment différents ; le mot curry n’en décrit pas toute la tradition.

Corossol

Le corossol est le fruit d’Annona muricata, arbre tropical aussi appelé corossolier. Sa pulpe blanche est consommée dans des jus, desserts et préparations, mais le nom courant ne doit pas être étendu aux…

Tourment d’amour

Le tourment d’amour est une pâtisserie associée aux Saintes, en Guadeloupe, composée selon les recettes d’une pâte, d’une garniture à la noix de coco ou à la confiture et d’un appareil moelleux. Son nom est…


Corossol

Corossol : définition et explications

Le corossol est le fruit d’Annona muricata, arbre tropical aussi appelé corossolier. Sa pulpe blanche est consommée dans des jus, desserts et préparations, mais le nom courant ne doit pas être étendu aux autres Annona.

Le corossol et la pomme-cannelle appartiennent au même genre mais sont des fruits différents ; une identification repose sur l’espèce et les caractères du fruit.

Doudou

Doudou est un terme affectueux pouvant signifier chéri ou chérie dans plusieurs usages antillais et créoles. Son emploi touristique et colonial a aussi produit des représentations stéréotypées, surtout…

Morne

Dans la Caraïbe francophone, un morne est une colline ou une élévation de terrain, souvent présente dans les toponymes. La forme et l’altitude réelles varient : le mot n’est pas une catégorie géomorphologique…


Doudou

Doudou : définition et explications

Doudou est un terme affectueux pouvant signifier chéri ou chérie dans plusieurs usages antillais et créoles. Son emploi touristique et colonial a aussi produit des représentations stéréotypées, surtout lorsqu’il sert à désigner indistinctement une femme antillaise.

Entre proches qui l’acceptent, doudou peut être un surnom tendre ; adressé à une inconnue en raison de son origine supposée, il peut être paternaliste ou offensant.

Giraumon

Giraumon désigne aux Antilles et en Guyane certaines courges de l’espèce Cucurbita moschata, souvent à peau côtelée et chair orangée. Le mot recouvre des variétés et formes locales plutôt qu’une recette unique.

Chabin et chabine

Aux Antilles, chabin et chabine sont des termes historiquement liés à des catégories de couleur et à certains traits physiques. Leur sens social, leur éventuelle réappropriation et leur caractère blessant…


Giraumon

Giraumon : définition et explications

Le giraumon peut entrer dans une soupe, une purée ou le giraumonade ; sa maturité et sa variété influencent texture et teneur en eau.

Gwoka (gwo ka)

Le gwoka, également écrit gwo ka, est une pratique culturelle guadeloupéenne associant rythmes de tambours ka, chants en créole et danse. Il comprend plusieurs rythmes et contextes, et ne désigne pas un…


Gwoka (gwo ka)

Gwoka (gwo ka) : définition et explications

Le gwoka, également écrit gwo ka, est une pratique culturelle guadeloupéenne associant rythmes de tambours ka, chants en créole et danse. Il comprend plusieurs rythmes et contextes, et ne désigne pas un simple tambour isolé.

Lors d’un léwòz, musiciens, chanteur, répondè et danseur interagissent ; identifier le rythme demande une connaissance de la tradition et de la performance.

Kabar

À La Réunion, un kabar est un rassemblement festif et musical, particulièrement associé au maloya, au chant, à la danse et à la sociabilité. Le mot peut aussi prendre des dimensions culturelles et mémorielles…

Zouk

Le zouk est un genre musical antillais développé notamment par Kassav’ à partir de la fin des années 1970 et au début des années 1980. Le mot désigne aussi des pratiques de danse et des sous-genres dont les…


Kabar

Kabar : définition et explications

À La Réunion, un kabar est un rassemblement festif et musical, particulièrement associé au maloya, au chant, à la danse et à la sociabilité. Le mot peut aussi prendre des dimensions culturelles et mémorielles selon l’événement.

Un kabar annoncé dans un programme peut réunir plusieurs artistes et formes de maloya ; il ne faut pas le confondre avec toute fête créole sans autre précision.

Lambi

Lambi est le nom courant caribéen d’un grand gastéropode marin, Aliger gigas, anciennement Strombus gigas, dont la chair et la coquille ont des usages culinaires et culturels. L’espèce est soumise à des…

Marron et marronnage

Dans l’histoire esclavagiste des Amériques et de l’océan Indien, un Marron est une personne réduite en esclavage qui s’est enfuie ; le marronnage désigne cette fuite et les formes de résistance et de…


Lambi

Lambi : définition et explications

Lambi est le nom courant caribéen d’un grand gastéropode marin, Aliger gigas, anciennement Strombus gigas, dont la chair et la coquille ont des usages culinaires et culturels. L’espèce est soumise à des règles de protection et de pêche.

Un plat de lambi doit provenir d’une filière et d’une période autorisées ; la présence d’une grande coquille rose ne suffit pas à établir la légalité de la capture.

Macatia

Le macatia est un petit pain légèrement sucré associé à La Réunion, parfois enrichi de pépites, noix de coco ou autres garnitures. Son histoire est liée aux pratiques boulangères et au patrimoine alimentaire…

Alizé

Un alizé est un vent régulier des régions tropicales soufflant globalement d’est en ouest. Aux Antilles et dans d’autres territoires créolophones, il structure le climat, la navigation et de nombreuses…