Comprendre le vocabulaire des cosmétiques et de la peau
La beauté désigne une qualité esthétique que l’on reconnaît à une personne, un objet ou une œuvre ; le mot peut aussi exprimer une admiration morale. Ce dictionnaire beauté se concentre sur les cosmétiques, le maquillage et les soins : 142 entrées alphabétiques et 30 fiches approfondies pour comprendre les ingrédients, les textures, les mentions d’étiquetage et leurs limites. Une définition cosmétique ne constitue pas un diagnostic de peau. Sens du mot : Académie française.
Rechercher un mot · Définitions essentielles · Questions fréquentes · Différences entre termes · Sources et méthode · Repères pratiques
Parcourir le vocabulaire par thème
Ingrédients et fonctions : acide hyaluronique, céramides, AHA. Le nom d’un ingrédient n’indique pas, à lui seul, son dosage ni l’efficacité du produit fini.
Produits et gestes : sérum, crème hydratante, eau micellaire. Une catégorie de produit décrit un usage ou une présentation ; elle ne garantit pas un résultat universel.
Peau et allégations : sébum, peau sèche, non comédogène. Distinguez un constituant de la peau, un état cutané et une affirmation commerciale.
Exemple : lire une étiquette sans surinterpréter. Dans une liste INCI, « Glycerin » désigne la glycérine, utilisée notamment comme humectant. Sa présence ne donne ni sa concentration exacte ni la performance du produit fini. De même, « sérum » désigne une présentation et « hydratant » une fonction revendiquée. Comparez donc la composition, les précautions et les éléments étayant l’effet annoncé, plutôt que le seul nom du produit. DGCCRF : lire l’étiquetage.
Questions fréquentes
Que signifie INCI sur un produit cosmétique ?
Quelle différence entre hydratant et nourrissant ?
Non comédogène garantit-il l’absence de boutons ?
Un SPF élevé protège-t-il de tous les rayons du soleil ?
Sérum, crème et traitement médical sont-ils interchangeables ?
DÉCHIFFRER UNE ÉTIQUETTE
PAO : période après ouverture : Le pot ouvert accompagné de « 6M » indique une durée de six mois après ouverture. Cette indication ne désigne pas une date de fabrication.
Date de durabilité minimale : La date précédée d’un sablier ou de « À utiliser de préférence avant… » est distincte de la durée après ouverture. Respectez aussi les précautions de conservation.
CI et colorants : CI suivi d’un numéro identifie un colorant dans une classification internationale. Ce numéro ne correspond pas à sa concentration dans le produit.
Mentions d’étiquetage : DGCCRF.
Pour relier une nuance à un résultat concret sur la chevelure, ce guide aide à choisir une couleur de cheveux en comprenant les tons et les reflets.
Fiches approfondies
Définitions détaillées du dictionnaire beauté
30 fiches pour approfondir le vocabulaire. Cette sélection de 12 notions donne une première définition ; la liste complète reste disponible juste après.
Définitions courtes et accès aux fichesVoir les 30 fiches détaillées, de A à Z
Les différences à connaître
- Humectant ou émollient ?
Un humectant aide à retenir l’eau. Un émollient assouplit et lisse la surface cutanée. Une formule peut employer les deux types d’ingrédients. Lire la fiche « Crème hydratante ». - Peau sèche ou déshydratée ?
La sécheresse cutanée implique notamment une altération de la barrière et un manque de lipides ; la déshydratation désigne un manque d’eau. Ces situations peuvent coexister. Lire la fiche « Peau sèche ». - Gommage ou exfoliant ?
Exfoliant est le terme général pour un produit favorisant l’élimination des cellules superficielles. Un gommage agit souvent mécaniquement ; d’autres exfoliants utilisent des acides. Lire la fiche « Exfoliant ». - Sébum ou transpiration ?
Le sébum est une sécrétion lipidique des glandes sébacées. La sueur est produite par les glandes sudoripares. Un aspect brillant ne suffit pas à poser un diagnostic. Lire la fiche « Sébum ». - Naturel ou hypoallergénique ?
« Naturel » concerne l’origine revendiquée. « Hypoallergénique » concerne un risque allergique présenté comme réduit. Aucun de ces mots ne garantit une absence de réaction. Lire la fiche « Non comédogène ». - INCI ou nom commercial ?
L’INCI identifie un ingrédient selon une nomenclature. Le nom commercial peut désigner un mélange ou un concept de marque : les deux ne jouent pas le même rôle. Lire la fiche « Sérum ».
Méthode, sources et niveau de vérification
Sources et méthode de cette page
Périmètre : Cette page aide à comprendre le vocabulaire cosmétique ; elle ne prescrit pas de routine et ne diagnostique pas une maladie de peau. Les injections, l’acné et l’eczéma ne sont pas assimilés à de simples choix de produits. Les références réglementaires concernent principalement la France et l’Union européenne.
Responsabilité éditoriale : rédaction Dictionnaires.com, sous la responsabilité de Nicolas Belotti, directeur de la publication. Les références ci-dessous documentent les notions ; elles n’impliquent pas une relecture par ces organismes.
Références pour vérifier les distinctions
- DGCCRF — Étiquetage de vos produits cosmétiques : comment le décrypter ? — Liste des ingrédients, nomenclature et informations de l’étiquette.
- DGCCRF — Quand les cosmétiques ont des imperfections à corriger — Justification des allégations, dont « non comédogène ».
- DGCCRF — Protection solaire : les conseils pour bien choisir son produit — Distinction UVA/UVB, indices et limites de protection.
- DGCCRF — Allégations « sans » dans les produits cosmétiques — Limites des promesses « sans allergènes » et des allégations de sécurité.
- Académie française — Beauté, 9e édition — Sens esthétique et moral du mot ; distinction avec le seul domaine cosmétique.
Révision de cette page : . Définitions courtes, exemples, distinctions et références revus pour cette page. Les fiches et entrées liées ont leur propre contenu ; cette date ne vaut pas révision de l’ensemble du dictionnaire.
Pour citer : Dictionnaires.com, « Dictionnaire beauté : cosmétiques, peau et définitions », version du 14 octobre 2026, https://www.dictionnaires.com/beaute/. Précisez la date de consultation et, pour un terme, le lien de sa fiche.
Une erreur ou une nuance à proposer ? Signaler une correction en indiquant le mot, la phrase et une source consultable. Consulter la méthode éditoriale du site.
Parcourir l’index alphabétique
Carte du dictionnaire Beauté
142 entrées alphabétiques sont réparties dans les quatre tranches ci-dessous. Les 30 fiches approfondies proposent une lecture plus détaillée de notions du domaine. Une partie de leurs intitulés figure aussi dans l’index : les deux nombres ne doivent pas être additionnés pour annoncer un total de mots distincts.
| Tranche | Entrées | Exemples | Accès |
|---|---|---|---|
| A à F | 70 | Acide hyaluronique, Contouring, French manucure | Ouvrir la tranche |
| G à L | 12 | Gloss, Jus, Lait pour le corps | Ouvrir la tranche |
| M à R | 40 | Make up, Photo sensibilisant, Rouge à lèvres | Ouvrir la tranche |
| S à Z | 20 | Scrub, Tache pigmentaire, Zone T | Ouvrir la tranche |
Choisissez une tranche pour parcourir les mots, ou un exemple pour ouvrir directement sa définition. Pour les notions présentées sur cette page, les références détaillées sont disponibles dans « Sources et méthode ».
