Nom masculin · Registre argotique · Prononciation française : « blaz », en une syllabe · Pluriel : des blazes.
Que demande-t-on avec « c’est quoi ton blaze » ?
La question porte sur le nom sous lequel on connaît la personne. Entre amis, on peut attendre un prénom. Dans un jeu en ligne, un groupe musical ou un contexte artistique, la réponse peut être un pseudonyme.
Le mot ne précise pas, à lui seul, s’il faut donner son identité civile. Dans un échange public, un pseudo suffit si c’est sous ce nom que l’on souhaite être appelé.
Blaze ou blase : les deux graphies
Larousse présente les formes blase et blaze et rattache le mot à blason. Les dictionnaires attestent également un sens argotique désignant le nez. Cela montre que le mot ne se limite pas au vocabulaire récent des réseaux sociaux.
Dans une question comme « quel est ton blaze ? », le sens attendu est normalement le nom. Dans un texte ancien ou un passage d’argot, le contexte peut imposer un autre sens.
Exemples de blaze dans une conversation
Exemples rédigés pour cette fiche :
- « Je connais son visage, mais j’ai oublié son blaze. » La personne a oublié son nom.
- « Tu utilises le même blaze sur les deux jeux ? » Il est question d’un pseudonyme de joueur.
- « Elle signe ses dessins sous un autre blaze. » Le mot renvoie ici à un nom d’artiste.
La même expression peut donc viser une identité habituelle ou un nom choisi ; le support de l’échange permet de trancher.
Blaze, pseudo et surnom : ce qui change
Nom est le terme général et neutre. Un pseudonyme est un nom choisi pour une activité ou un usage. Un surnom est une appellation ajoutée au nom d’une personne, souvent par son entourage. Blaze est plus familier et peut recouvrir ces différentes situations.
Blasé, avec un accent, est un autre mot : il décrit quelqu’un que les choses intéressent ou étonnent peu. « Il est blasé » ne signifie pas qu’il porte un surnom. Le mot anglais blaze a encore d’autres sens, notamment liés au feu ; ce n’est pas le sens français expliqué ici.
Comment l’utiliser sans ambiguïté ?
À l’oral, « ton blaze » convient à une conversation familière. Pour un formulaire, un mail professionnel ou une présentation officielle, mieux vaut demander précisément « votre prénom », « votre nom » ou « votre pseudonyme ».
Le mot n’est pas insultant par lui-même. Le ton peut néanmoins rendre une question brusque. « Comment veux-tu qu’on t’appelle ? » est une alternative simple lorsqu’on ne connaît pas encore bien la personne.
Sources et références
- Larousse — blase, blaze — Graphies, genre, sens et rattachement étymologique à blason.
- Le Robert — synonymes de blase — Correspondances avec nom, prénom et le sens argotique de nez.
Les définitions sont reformulées et les exemples sont rédigés pour cette fiche. Les liens permettent de consulter les références lexicales utilisées.
Questions fréquentes sur Blaze
Blaze veut-il forcément dire pseudo ?
Non. Le mot peut désigner un nom, un prénom, un surnom ou un pseudonyme. Dans un jeu ou sur un réseau, le sens de pseudo est souvent celui que le contexte suggère.
Écrit-on blaze ou blase ?
Les deux graphies sont attestées par Larousse. Il ne faut pas les confondre avec l’adjectif « blasé », qui porte un accent.
Comment prononce-t-on blaze en français ?
Dans ce sens argotique français, on prononce « blaz », en une syllabe, avec le son z à la fin.
Est-ce impoli de demander le blaze de quelqu’un ?
Le mot est argotique, mais ce n’est pas une insulte. Avec un inconnu ou dans un cadre formel, demander le prénom ou le nom est plus adapté.
PRÉCISER LE NOM ATTENDU
Pour retrouver une personne dans un jeu, demandez son pseudo dans ce jeu. Son « blaze » habituel et le nom exact de son compte peuvent être différents.
Quiz rapide : avez-vous compris Blaze ?
Rédaction Dictionnaires.com. Responsabilité éditoriale : Nicolas Belotti. Méthode éditoriale · Signaler une correction.
Fiche mise à jour le . Pour citer : « Blaze », Dictionnaires.com — lien vers cette définition.
