×
Les dictionnaires Ado Anglicisme Animaux Amour Argot Aromathérapie Art Banlieues Beauté Botanique Breton Chimie Créole Cuisine Écologie Entreprise Érotique Espèces botaniques Financier Foot Homéopathie Immobilier Informatique Jeux Juridique Luxe Marketing Marseillais Mathématique Médical Mode Poker Politique Référencement Rêves Shopping Sport Symboles Verlan Vin

Colombo : définition et explications

Dictionnaire Créole
Dictionnaire Créole

Fiche approfondie · sources relues le 2 septembre 2026

Niveau de vérification : définition contextualisée et recoupée avec les références affichées.

Colombo : Le colombo est une famille de plats antillais mijotés et assaisonnés avec un mélange d’épices portant le même nom. Il témoigne notamment des influences indiennes dans l’histoire de la Guadeloupe et de la Martinique.

Définition : Colombo

Dans les espaces créolophones, « Colombo » peut appartenir à une langue créole, au français régional, à un patrimoine culinaire ou à une histoire locale. Son sens doit toujours être rattaché à un territoire et à une période.

Les créoles guadeloupéen, martiniquais, guyanais, réunionnais et les autres créoles ne forment pas un vocabulaire interchangeable. Une graphie ou un emploi attesté dans une île ne devient pas automatiquement valable partout.

Les quatre repères essentiels

  • nommer le territoire et la langue concernés
  • distinguer mot créole et français régional
  • situer le contexte historique ou social
  • éviter exotisation et généralisation

Comment vérifier l’emploi de Colombo ?

Pour vérifier le terme, identifiez le lieu, la langue, la graphie de la source et le type de document. Pour un mot concernant une personne, une croyance ou l’esclavage, conservez le contexte historique et les préférences des personnes concernées.

Exemple concret

Un colombo de poulet et un colombo de cabri peuvent employer des mélanges, légumes et niveaux de piment différents ; le mot curry n’en décrit pas toute la tradition.

Point de vigilance : Le nom recouvre des recettes variables selon le territoire et la famille. Vérifiez ingrédients, allergènes, cuisson et conservation au lieu de déduire la composition du seul intitulé.

À ne pas confondre

Comparer Colombo avec trois notions proches
Notion liéeDéfinition de départ
ChristophineChristophine est le nom couramment donné dans plusieurs territoires antillais à Sechium edule, appelée chayote ailleurs et chouchou à La Réunion. Son fruit est cuisiné comme légume, mais feuilles et…
CorossolLe corossol est le fruit d’Annona muricata, arbre tropical aussi appelé corossolier. Sa pulpe blanche est consommée dans des jus, desserts et préparations, mais le nom courant ne doit pas être étendu aux…
Tourment d’amourLe tourment d’amour est une pâtisserie associée aux Saintes, en Guadeloupe, composée selon les recettes d’une pâte, d’une garniture à la noix de coco ou à la confiture et d’un appareil moelleux. Son nom est…

Ce qui peut évoluer

Les créoles sont des langues vivantes dont les graphies, emplois et reconnaissances institutionnelles évoluent. Une forme recueillie dans une île ne doit pas être généralisée à toutes les sociétés créolophones.

Sources officielles et références

Ces références servent à contrôler le sens de « Colombo », sa terminologie et son contexte d’emploi. Pour une règle ou une donnée évolutive, consultez directement la source liée.

Limite : Il n’existe pas un créole unique : Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion et les autres territoires ont des langues et graphies distinctes. Cette fiche précise l’aire d’usage et évite toute assignation identitaire.

Questions fréquentes sur Colombo

Que signifie « Colombo » ?

Le colombo est une famille de plats antillais mijotés et assaisonnés avec un mélange d’épices portant le même nom. Il témoigne notamment des influences indiennes dans l’histoire de la Guadeloupe et de la Martinique.

Dans quel contexte rencontre-t-on « Colombo » ?

Ce terme appartient au vocabulaire concernant les mots, cuisines, musiques et repères historiques des différents espaces créolophones français. Il faut le relire dans son document et à sa date d’utilisation.

Peut-on agir sur la seule définition de « Colombo » ?

Non. La définition donne le sens général. Pour « Colombo », retenez aussi ce point de vigilance : Le nom recouvre des recettes variables selon le territoire et la famille. Vérifiez ingrédients, allergènes, cuisson et conservation au lieu de déduire la composition du seul intitulé.

Rédaction Dictionnaires.com

Rédaction Dictionnaires.com — synthèse pédagogique établie à partir des références indiquées.

Sous la responsabilité éditoriale de . Signaler une correction · Méthode qualité.

Autres dictionnaires
Dictionnaire informatique Dictionnaire informatique

L'informatique, ce n'est parfois pas simple notamment avec son vocabulaire.

Dictionnaire cuisine Dictionnaire cuisine

Comprendre le vocabulaire des recettes de cuisine et faire des bons petits plats.

Dictionnaire juridique Dictionnaire juridique

Définition des différents termes spécifiques au domaine de la loi et de la justice.

Dictionnaire politique Dictionnaire politique

Moi président, je mettrais mon gilet jaune à l'Élysée et j'imposerai mes idées.

Copyright Dictionnaires © Toute reproduction même partielle est strictement interdite - Conditions d'utilisation Qualité · Sources des définitions · À propos · Références · Contact · Semantiak