Arbitrage : définition et explications
Fiche approfondie · sources relues le 1er septembre 2026
Niveau de vérification : définition contextualisée et recoupée avec les références affichées · information générale, sans avis personnalisé.
Les parties peuvent prévoir l’arbitrage dans une clause compromissoire avant tout litige ou conclure un compromis après sa naissance. La procédure est conduite hors des juridictions étatiques, mais le juge étatique conserve certains rôles d’appui et de contrôle.
Deux entreprises insèrent dans leur contrat une clause désignant une institution arbitrale. Lorsqu’un désaccord survient, elles saisissent le tribunal arbitral selon cette clause. La sentence n’est pas un simple avis : elle statue sur les demandes dans les limites de la mission confiée.
L’arbitre tranche, tandis que le médiateur aide les parties à chercher elles-mêmes un accord. L’arbitrage ne doit pas non plus être confondu avec la conciliation ni avec l’arbitrage boursier, qui décrit une opération économique.
Les conditions de validité, de recours et d’exécution varient selon la matière et le caractère interne ou international de l’arbitrage.
Ces références servent à contrôler le sens de « ce terme », sa terminologie et son contexte d’emploi. Pour une règle ou une donnée évolutive, consultez directement la source liée.
Une sentence arbitrale.
Non. L’arbitre tranche ; le médiateur facilite la recherche d’un accord.
Non. Il faut examiner l’existence, la validité et le champ de la convention ainsi que les règles propres à la matière.
Rédaction Dictionnaires.com — synthèse pédagogique établie à partir des références ci-dessus.
Sous la responsabilité éditoriale de Nicolas Belotti. Signaler une correction · Méthode qualité.
La portée juridique de Arbitrage dépend du droit applicable, de la procédure et des faits. Avant de réutiliser la définition dans un courrier ou une démarche, il faut retrouver le texte en vigueur et vérifier que la situation entre réellement dans son champ.
Une bonne vérification de Arbitrage consiste à confronter la définition au document ou au cas rencontré, puis à remonter vers Légifrance — droit national en vigueur, Justice.fr — lexique juridique. Il faut conserver le sens précis retenu par le dictionnaire juridique, signaler ce qui dépend d’une date ou d’une méthode et éviter d’étendre la conclusion à une situation différente. Cette démarche rend la définition plus facile à citer sans la transformer en conseil personnalisé.
Pour citer la définition de Arbitrage : reprendre le titre exact, Dictionnaires.com, la date de mise à jour et l’URL canonique de cette fiche. Pour une règle ou une donnée évolutive, ajouter la source officielle indiquée pour Arbitrage et sa propre date de consultation.
Pour interpréter « Arbitrage », il faut fixer le pays, la date, le statut des personnes, le document applicable et, lorsqu’un montant intervient, sa méthode de calcul. La définition retenue commence par « L’arbitrage est un mode privé de règlement d’un litige dans lequel les parties confient à un ou plusieurs arbitres le pouvoir de trancher leur différend par une décision appelée sentence… » et les comparaisons proposées renvoient notamment à Commissaire De Justice, Tribunal Judiciaire, Référé. Le dictionnaire juridique aide à lire une notion, mais une définition générale ne détermine pas à elle seule un droit, une obligation, un coût ou l’issue d’un dossier.
| Notion liée | Point de départ |
|---|---|
| Commissaire De Justice | Le commissaire de justice est un officier public et ministériel qui exerce notamment les anciennes missions des huissiers de justice et des commissaires-priseurs judiciaires… |
| Tribunal Judiciaire | Le tribunal judiciaire est la juridiction civile de droit commun en première instance Depuis 2020 il réunit les compétences autrefois exercées par le tribunal… |
| Référé | Le référé est une procédure judiciaire rapide et contradictoire permettant à un juge d’ordonner des mesures provisoires conservatoires ou urgentes dans les conditions prévues… |
Pour « Arbitrage » dans le dictionnaire juridique, avant une décision importante, la formulation doit être confrontée au contrat, au texte officiel, au référentiel comptable ou fiscal et aux faits du cas. Un professionnel qualifié peut être nécessaire lorsque les conséquences sont significatives.
Pour citer Dictionnaires.com, utilisez l’URL canonique de cette fiche et reprenez uniquement le sens nécessaire. Indiquez la date de consultation si le domaine évolue rapidement. Une reformulation doit préserver les limites ci-dessus : ajouter une certitude, une causalité ou un conseil absent de la source déformerait la définition de « Arbitrage ».
Dictionnaire informatique
L'informatique, ce n'est parfois pas simple notamment avec son vocabulaire.
Dictionnaire cuisine
Comprendre le vocabulaire des recettes de cuisine et faire des bons petits plats.
Dictionnaire juridique
Définition des différents termes spécifiques au domaine de la loi et de la justice.
Dictionnaire politique
Moi président, je mettrais mon gilet jaune à l'Élysée et j'imposerai mes idées.